Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you need help
vous avez besoin d'aide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need help with:
vous avez besoin d'aide à propos de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what if you need help?
avez vous besoin d'aide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
if you need help, just ask!
n'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin d'aide !
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need help with food ?
avez-vous besoin d'aide pour la nourriture?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need help, contact us.
communiquez avec nous si vous avez besoin d'aide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need help with schooling?
avez-vous besoin d'aide pour la scolarité?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need help with the cooking (for children)?
avez-vous besoin d'aide pour préparer les repas des enfants ? oui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need help, don't hesitate
ça impose de respect
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need help with anything else?
avez-vous besoin d'aide pour autre chose?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click troubleshoot driver problems if you need help with any of the following:
cliquez régler une panne de pilote si vous avez besoin d'aide avec l'une des caractéristiques suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• if you need help - british columbia
• le stress post-traumatique - ontario
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need help with the options that the other scripts need, look at the example firewall scripts section.
si vous avez besoin d'aide pour les options requises par les autres scripts, lisez la section sur les exemples de scripts de pare-feux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need help with completing the complaint form or want more information please contact:
si vous avez besoin d'aide pour compléter le formulaire de plainte ou si vous désirez de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need help with the purchase process please choose one of the following options:
si vous avez besoin d'aide concernant la procédure d'achat, sélectionnez l'une des options suivantes :
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- do you need help with loading / unloading?
- vous avez besoin d´aide pour charger ou décharger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(if you need help with this, look at the module ”experimental testing and curve fitting”)
(si vous avez besoin d'aide pour cela, voyez le module ”courbes expérimentales et modélisation”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in short, if you need help with parts, the johnson controls european hvac parts centre is for you.
en résumé, si vous avez besoin d'aide sur les produits, le centre de pièces détachées hvac européen de johnson controls est à votre disposition.
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take a look at the financial support section if you need help with financing decisions.
reportez-vous à la section aide financière si vous avez besoin de financement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need help with the analysis? then follow the information given by this site.
avez vous besoin d'aide pour votre analyse ? si oui, allez-lire les informations données ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: