Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iface name
nom ifacename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lines started with iface stanza has the following syntax.
les lignes commençant par l’entrée iface ont la syntaxe suivante :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"$iface" physical name (interface name) of the interface being processed
«$iface» nom physique (nom d’interface) de l’interface en cours de traitement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you list test condition as the value for guessnet options for each network configuration under iface stanza.
vous listez la condition de test comme valeur des options de guessnet pour chacune des configurations de réseau de l’entrée iface .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
languages: en/fr distributed by: iface, 79 avenue de la république, f75543 paris cedex 11
langues: en/fr en venteà: iface, 79 avenue de la république, f75543 paris cedex 11
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iface contact: bruno thiberge 79 avenue de la république f75543 paris cedex 11 tel. 331/49 23 22 26 fax 331/48 06 15 96
iface personne à contacter: bruno thiberge 79, avenue de la république f75543 paris cedex 11 tél. (331)49 23 22 26 fax (331) 48 06 15 96
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please note the network configuration name which is the token after iface does not use the token for the network interface name . also, there are no auto stanza nor allow-hotplug stanza to start the network interface eth0 automatically upon events.
vous remarquez que le nom de configuration de réseau qui est l’élément suivant iface n’utilise pas l’élément pour le nom d’interface réseau . notez aussi qu’il n’y a pas d’entrée auto ni d’entrée allow-hotplug pour démarrer automatiquement l’interface réseau eth0 sur événement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list of processes that are terminated: • _avp32; _avpcc; _avpm; ackwin32; advxdwin; agentw; alertsvc; alogserv; amon9x; anti-trojan; antivir; ants; apvxdwin; atcon; atrack; atupdater; atwatch; autodown; auto-protect; autotrace; avconsol; ave32; avgcc32; avgctrl; avgserv; avgserv9; avgw; avkpop; avkserv; avkservice; avkwctl9; avp; avp32; avpm; avptc; avpupd; avsched32; avsynmgr; avwin95; avwinnt; avxmonitor9x; avxmonitornt; avxquar; avxw; blackd; blackice; ccevtmgr; ccpwdsvc; ccsetmgr; cdp; cfgwiz; cfinet; claw95; claw95cf; cleaner; cleaner3; cmgrdian; connectionmonitor; cpd; cpdclnt; ctrl; defalert; defscangui; defwatch; doors; dvp95; dvp95_0; efpeadm; etrustcipe; evpn; expert; f-agnt95; fameh32; fch32; fih32; firewal; fnrb32; f-prot; f-prot95; fp-win; frw; fsaa; fsav32; fsgk32; fsm32; fsma32; fsmb32; f-stopw; gbmenu; gbpoll; generics; guard; guarddog; iamapp; iamserv; iamstats; icload95; icloadnt; icmon; icsupp95; icsuppnt; iface; iomon98; isrv95; jedi; ldnetmon; ldpromenu; ldscan; lockdown; lockdown2000; luall; lucom; luspt; mcagent; mcmnhdlr; mcshield; mctool; mcupdate; mcvsrte; mcvsshld; mgavrtcl; mgavrte; mghtml; minilog; monitor; moolive; mpfagent; mpfservice; mpftray; mwatch; n32scanw; nav; navap; navapsvc; navapw32; navengnavex15; navlu32; navrunr; navw32; navwnt; ndd32; neowatchlog; netutils; nisserv; nisum; nmain; nod32; normist; notstart; nprotect; npscheck; npssvc; nresq32; nsched32; nschednt; nsplugin; ntrtscan; ntvdm; ntxconfig; nui; nupgrade; nvc95; nvsvc32; nwservice; nwtool16; padmin; pavproxy; pcciomon; pccmain; pccntmon; pccwin97; pccwin98; pcfwallicon; pcscan; persfw; perswf; pop3trap; poproxy; portmonitor; processmonitor; programauditor; pview95; rapapp; rav7; rav7win; realmon; rescue; rtvscn95; rulaunch; safeweb; savscan; sbserv; scan32; scrscan; smc; sphinx; spyxx; ss3edit; sweep95; sweepnet; sweepsrv; swnetsup; symproxysvc; symtray; taumon; tca; tcm; tds2-98; tds2-nt; tds-3; tfak; tmntsrv; vbcmserv; vbcons; vet32; vet95; vettray; vir-help; vpc32; vptray; vsched; vsecomr; vshwin32; vsmain; vsmon; vsstat; watchdog; webscanx; webtrap; wgfe95; wimmun32; wradminwrctrl; wrctrl; zapro; zonealarm
la liste des processus qui sont terminés: • _avp32; _avpcc; _avpm; ackwin32; advxdwin; agentw; alertsvc; alogserv; amon9x; anti-trojan; antivir; ants; apvxdwin; atcon; atrack; atupdater; atwatch; autodown; auto-protect; autotrace; avconsol; ave32; avgcc32; avgctrl; avgserv; avgserv9; avgw; avkpop; avkserv; avkservice; avkwctl9; avp; avp32; avpm; avptc; avpupd; avsched32; avsynmgr; avwin95; avwinnt; avxmonitor9x; avxmonitornt; avxquar; avxw; blackd; blackice; ccevtmgr; ccpwdsvc; ccsetmgr; cdp; cfgwiz; cfinet; claw95; claw95cf; cleaner; cleaner3; cmgrdian; connectionmonitor; cpd; cpdclnt; ctrl; defalert; defscangui; defwatch; doors; dvp95; dvp95_0; efpeadm; etrustcipe; evpn; expert; f-agnt95; fameh32; fch32; fih32; firewal; fnrb32; f-prot; f-prot95; fp-win; frw; fsaa; fsav32; fsgk32; fsm32; fsma32; fsmb32; f-stopw; gbmenu; gbpoll; generics; guard; guarddog; iamapp; iamserv; iamstats; icload95; icloadnt; icmon; icsupp95; icsuppnt; iface; iomon98; isrv95; jedi; ldnetmon; ldpromenu; ldscan; lockdown; lockdown2000; luall; lucom; luspt; mcagent; mcmnhdlr; mcshield; mctool; mcupdate; mcvsrte; mcvsshld; mgavrtcl; mgavrte; mghtml; minilog; monitor; moolive; mpfagent; mpfservice; mpftray; mwatch; n32scanw; nav; navap; navapsvc; navapw32; navengnavex15; navlu32; navrunr; navw32; navwnt; ndd32; neowatchlog; netutils; nisserv; nisum; nmain; nod32; normist; notstart; nprotect; npscheck; npssvc; nresq32; nsched32; nschednt; nsplugin; ntrtscan; ntvdm; ntxconfig; nui; nupgrade; nvc95; nvsvc32; nwservice; nwtool16; padmin; pavproxy; pcciomon; pccmain; pccntmon; pccwin97; pccwin98; pcfwallicon; pcscan; persfw; perswf; pop3trap; poproxy; portmonitor; processmonitor; programauditor; pview95; rapapp; rav7; rav7win; realmon; rescue; rtvscn95; rulaunch; safeweb; savscan; sbserv; scan32; scrscan; smc; sphinx; spyxx; ss3edit; sweep95; sweepnet; sweepsrv; swnetsup; symproxysvc; symtray; taumon; tca; tcm; tds2-98; tds2-nt; tds-3; tfak; tmntsrv; vbcmserv; vbcons; vet32; vet95; vettray; vir-help; vpc32; vptray; vsched; vsecomr; vshwin32; vsmain; vsmon; vsstat; watchdog; webscanx; webtrap; wgfe95; wimmun32; wradminwrctrl; wrctrl; zapro; zonealarm
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: