Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. ghan shyam pandey, alternate focal point for the farmers and small forest landowners major group, urged the forum to ensure secure land tenure rights for indigenous peoples, farmers and small forest landowners.
ghan shyam pandey, coodonnateur par intérim du grand groupe des agriculteurs et des petits propriétaires fonciers, a engagé le forum à garantir les droits fonciers des peuples autochtones, des agriculteurs et des petits propriétaires forestiers.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
61. presentations were made by the following focal points of major groups: cécile ndjebet (women), tolulope daramola (children and youth), lambert okrah (nongovernmental organizations), hubertus samangun (indigenous people), paul opanga (forest workers and trade unions), sim heok-choh (scientific and technological communities), ghan shyam pandey (farmers and small forest landowners), andrei laletin (non-governmental organizations) and jukka halonen (business and industry).
les coordonnateurs des grands groupes suivants ont présenté des exposés : cécile ndjebet (femmes), tolulope daramola (enfants et jeunesse), lambert okrah (organisations non gouvernementales), hubertus samangun (populations autochtones), paul opanga (ouvriers forestiers et syndicats), sim heok-choh (communauté scientifique et technique), ghan shyam pandey (agriculteurs et petits propriétaires forestiers), andrei laletin (organisations non gouvernementales) et jukka halonen (entreprises et industrie).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.