Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sh ift:
total de l’échantillon ac = (032,1125) ; re = (132,2125) code d’action corrective** groupe dÉfaut cavitÉ (v1) aérosacculite (cavité) cellulite péricloacale contamination salpingite/péritonite autres :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
??????? - ift macao
??????? - ift macao
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2 minor use registration of ift
pois chiches
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this configuration is sent to the ift cards.
cette configuration est envoyée aux cartes ift.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
statement of work to the agreement between ift and hi
Énoncé des travaux relatifs à l'entente conclue entre ift et hi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irradiated formation tool (ift) apparatus and method
appareil et procÉdÉ d'outil de formation irradiÉe (ift)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
general intent to certify an ift entertainment system;
intention générale de certification d'un système de divertissement d'ift;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinate the project work within sr technics and with ift;
coordonner les travaux d'exécution du projet au sein de srtechnics et avec ift;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional product support was provided in-situ by ift personnel.
le personnel d'ift offrait un soutien technique additionnel sur place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both ift and hi indicated that they expected that swissair would provide this information.
ift et hi ont indiqué qu'elles s'attendaient à ce que la swissair fournisse cette information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ift met its contractual arrangements to swissair by subcontracting significant portions of the ifen project.
ift a respecté son entente contractuelle avec swissair en sous-traitant d'importantes parties du projet de rdb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interdepartmental financial transaction (ift) system final draft proposal april 1996
système sur les opérations financières interministérielles (ofi) proposition finale avril 1996
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[0094] the ift cards considered only allow the analysis of unidirectional streams.
les cartes ift considérées ne permettent que l'analyse de flux unidirectionnels.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[0106] the ift cards of concern allow only the analysis of unidirectional streams.
les cartes ift considérées ne permettent que l'analyse de flux unidirectionnels.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the files stored in the cache have been previously delivered to the ift via the proposed multi-cast mechanism.
les fichiers stockés dans la mémoire cache ont été préalablement distribués à l'ift via le mécanisme de multidiffusion proposé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a method according to claim 8, characterized in that the method is an immunofluorescence test (ift).
un procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le procédé est un test d'immunofluorescence (ift).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
for all three classifications the ift (institut für fenstertechnik) has provided test certificates for the respective sandwich panels.
pour toutes les trois classifications nous avons obtenu des certificats d'essais du ift (institut für fenstertechnik) pour les panneaux sandwich correspondants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• international food information council (ific) foundation and institute of food technologists (ift):
• international food information council (ific) foundation et institute of food technologists (ift).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: