Results for il provient de translation from English to French

cette plante provient de las [...]
cette plante provient de las [...]

(cette valeur provient de createthread().)
(cette valeur provient de createthread().)

l’illustration provient de l’utilisateur fatfeed.
l’illustration provient de l’utilisateur fatfeed.

zoo york provient de la scène underground de new york.
zoo york provient de la scène underground de new york.

ce document provient de " http://fr.wikipedia.org/wiki
http://www.mathieucombrexelle.fr

quant a son apparence, elle provient de l’explosion de son labo.
quant a son apparence, elle provient de l’explosion de son labo.

quelle proportion de votre chiffre d’affaires relié uniquement au multimédia provient de chacun des marchés suivants?
to obtain financing during the next 12 months what would be your order of preference among the eight services listed below.

aujourd’hui,75 % du budget européen provient des cotisations directes des etats membres.
aujourd’hui,75 % du budget européen provient des cotisations directes des etats membres.

la formation dispensée aux pairs aidants provient des intervenants en centre local des services communautaires (clsc).
la formation dispensée aux pairs aidants provient des intervenants du centre local des services communautaires (clsc).

la différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks et de la consommation de l'industrie pétrolière, entre autres.
afin d'améliorer leur accessibilité, la plupart sont regroupés dans cette section.

pour les établissements visés par l'enquête, la plus grande partie des recettes provient des chambres et des unités pour les clients et, ensuite, des repas et des breuvages.
après avoir atteint un sommet de 49,9 % en 1985, le taux de faible revenu pour les familles monoparentales est passé sous les 30 % pour la première fois en 2001 pour atteindre un niveau de 28,6 %.

dans le cas de la france, une partie de la différence est fonction du fait qu'une partie des revenus des éditeurs de musique français provient de la redevance de la copie privée qui peut être perçue dans ce pays; cela n'est toutefois pas le cas au royaume-uni.
entrevues les revenus des entreprises indépendantes proviennent de sources plus variées. ce qui est également logique, puisqu'elles exercent, règle générale et comme on le verra au chapitre suivant, des activités de sous-édition en parallèle à leurs activités d'édition originale ou de co-édition d'œuvres canadiennes.