Results for illuminative translation from English to French

illuminative device
dispositif eclairable

improved vase-type illuminative device.
dispositif d'illumination du type à vase.

it is ever illuminative, eternal and perpetual.
elle est toujours illuminante, éternelle et perpétuelle.

apparatus and method for controlling a laser diode to generate a linear illuminative output
appareil et procede de commande d'une diode laser pour generer une sortie d'eclairage lineaire

an absorbent article as described in claim 1, wherein the illuminative substance is phosphorescent.
article absorbant selon la revendication 1, dans lequel la substance lumineuse est phosphorescente.

those marketed or commercialised as part of a product, the primary purpose of which is not illuminative.
les lampes mises sur le marché ou commercialisées en tant que partie d'un produit dont la fonction principale n'est pas l'éclairage.

an absorbent article as described in claim 1, including at least two illuminative substances having contrasting illuminative properties.
article absorbant selon la revendication 1, comprenant au moins deux substances lumineuses ayant des propriétés lumineuses contrastées.

a children " s kit for illuminative decoration of the exterior shell of a pumpkin, without requiring a carving knife
un kit pour enfants destiné à la décoration lumineuse de la partie extérieure d'un potiron et ne nécessitant pas l'utilisation d'un couteau pour créer des motifs

the invention relates to an illuminative device essentially comprising a light source and a diffusing cover which is assigned to the light source and is made of colored plastic
l'invention concerne un dispositif éclairable essentiellement composé d'une source lumineuse et d'un capot diffusant la lumière, réalisé en plastique coloré, affecté à la source lumineuse

the invention relates to an illuminative device essentially comprising a light source and a diffusing cover which is assigned to the light source and is made of colored plastic.
l'invention concerne un dispositif éclairable essentiellement composé d'une source lumineuse et d'un capot diffusant la lumière, réalisé en plastique coloré, affecté à la source lumineuse.

an absorbent article as described in claim 1, wherein the illuminative substance is selected from the group consisting of polycrystalline inorganic zinc sulphide and alkaline earth sulphide.
article absorbant selon la revendication 1, dans lequel la substance lumineuse est choisie parmi le groupe consistant en sulfure de zinc polycristallin inorganique et sulfures alcalino-terreux.

the controller as set forth in claim 3 wherein the second output signal generating means causes the light emitting means to operate when in the off state so that there is substantially no illuminative output.
dispositif de commande selon la revendication 3, dans lequel les moyens de production des seconds signaux de sortie déclenchent le fonctionnement des moyens photoémissifs lorsqu'ils sont à l'état éteint de manière qu'il n'existe sensiblement aucun signal de sortie d'éclairement.

a children's kit for illuminative decoration of the exterior shell of a pumpkin (14), without requiring a carving knife.
l'invention concerne un kit pour enfants destiné à la décoration lumineuse de la partie extérieure d'un potiron et ne nécessitant pas l'utilisation d'un couteau pour créer des motifs.

an absorbent article as described in claim 1, wherein the illuminative substance is selected from the group consisting of phosphorescent, long after glow phosphorescent, reflective, and light emitters.
article absorbant selon la revendication 1, dans lequel la substance lumineuse est choisie parmi le groupe consistant en des émetteurs de lumière phosphorescents, phosphorescents à longue luminescence résiduelle, réfléchissants et lumineux.

although it is not specifically related to older people, a great deal of this is relevant and illuminative, as it throws light on attitudes held by different age groups, for example to what kind of care is best for older people.
bien qu’il ne soit pas spécifique aux personnes âgées, ce projet est pertinent et révélateur des opinions des différentes classes d’âge, par exemple sur le système de soins le mieux adapté aux personnes âgées.

these are illuminative, but fairly brief, and there is scope for further detailed exploration in this area, particularly going beyond care services and focusing more on preventive aspects and broader measures aimed at enabling greater participation by persons with disability.
ceux-ci apportent un éclairage sur la question, mais sont trop brefs ; ce domaine pourrait faire l’objet de plus d’études détaillées qui, au–delà des services de soins, pourraient se concentrer sur la prévention et les mesures plus larges permettant une participation plus importante des personnes handicapées.

the accessory comprises an illuminative cap (10) which is attachable to an end of an electric torch (12) so as to be interchangeable with an end cap on the torch.
cet accessoire comprend un embout lumineux (10), fixé à une extrémité de la torche électrique (12), qui peut remplacer l'embout de la torche.

a miniaturized television camera on the outer side of which a ring-shaped illuminator is provided coaxially and unitarily therewith, in which the light emitted circularly from the illuminator is changed into light having a comparatively large number of parallel components by a ring lens provided ahead of the illuminator, the resultant light being introduced into a cylinder lens provided ahead of the ring lens, this light being sent out as lateral illuminative light from an end portion of a flange the front end portion of which is bent inward, the light leaking from the side surface of the cylinder lens and the light reflected on the surface of the skin being reflected on a hood, which is provided in a cleareance between the front end of the camera and the cylinder lens, and which has a reflective outer surface, to produce downwardly directed scattered light, whereby the surface, which has a complicated shape, of the skin can be observed.
est décrite une caméra de télévision miniaturisée sur la face extérieure de laquelle est disposée coaxialement et solidairement une source lumineuse annulaire. la lumière émise de manière circulaire depuis la source lumineuse est transformée en lumière présentant un nombre relativement important de composantes parallèles, par une lentille annulaire ménagée en avant de la source lumineuse, la lumière résultante étant introduite dans une lentille cylindrique disposée en avant de la lentille annulaire. cette lumière est envoyée sous forme de lumière éclairante latérale depuis une portion extrême d'un rebord dont l'extrémité frontale est recourbée vers l'intérieur. la lumière s'échappe par la surface latérale de la lentille cylindrique, et la lumière réfléchit sur la surface de la peau et réfléchit sur un capot, lequel est ménagé dans un espace intermédiaire entre l'extrémité avant de la caméra et la lentille cylindrique, et comporte une surface extérieure réfléchissante, pour produire de la lumière dispersée dirigée vers le bas, grâce à laquelle peut être observée la surface, de forme complexe, de la peau.