Results for illuminometers translation from English to French

illuminometers containing photochromatic substances.
illuminomètres contenant des substances photochromatiques.

a self-emission road sign system comprising sensor units (1,...,1) each having at least a visibility meter and an illuminometer out of the visibility meter, the illuminometer, aerovane, and a thermometer, an information processing/controlling unit (2) for centralized control of weather information collected by the sensor units and for prediction of danger in an observation area of a road, and road facilities (4,...,4) on which the output information of the information processing/controlling unit (2) connected through a network is displayed, wherein am optimum emission luminance for a predetermined contrast is calculated from the background luminance of the road measured by the illuminometer, and the emission luminance or information display of a sign unit is controlled according to the optimum emission luminance and visibility information outputted from the visibility meter.
l'invention porte sur un système d'émission spontanée de signaux routiers comprenant des unités de détection (1, ..., 1) possédant chacune un indicateur de visibilité et un luminomètre placé à l'extérieur de l'indicateur de visibilité, une pale aérométrique et un thermomètre, une unité (2) de traitement/commande d'informations permettant une commande centralisée des renseignements météorologiques recueillis par les unités de détection et la prédiction d'un danger dans une zone d'observation d'une route, et des équipements routiers (4, ..., 4) sur lesquels sont affichées les informations émises par l'unité (2) de traitement/commande connectée à un réseau. une luminance d'émission optimale pour un contraste prédéterminé est calculée à partir de la luminance d'arrière plan de la route mesurée par le luminomètre, et la luminance d'émission ou le dispositif d'affichage d'informations d'une unité de signalisation est commandé en fonction des informations sur la luminance d'émission optimale et sur la visibilité émises par l'indicateur de visibilité.