Results for illusory translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

illusory

French

fallacieux

Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

illusory hope

French

espoir fallacieux

Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

illusory association

French

association illusoire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

an illusory increase

French

une augmentation trompeuse

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this hope was illusory.

French

ce dernier espoir fut déçu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this approach is illusory.

French

cette démarche est illusoire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

but this is largely illusory.

French

mais cela est, dans une large mesure, illusoire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

information illusory or ambiguous?

French

information illusoire ou ambiguë?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the illusory nature of the i

French

la nature illusoire du moi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these hopes proved illusory.

French

illusion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, this advantage is illusory.

French

néanmoins, cet avantage est illusoire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this hope, however, proved illusory.

French

cependant, cet espoir se révéla illusoire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

such an aim would have been illusory.

French

un tel objectif aurait d’ailleurs été illusoire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, the advantage may be illusory.

French

néanmoins, ces avantages peuvent être trompeurs.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- the economies of scale are illusory,

French

- les économies d'échelle sont illusoires,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this security can be more illusory than real.

French

mais cette sécurité est en fait plus apparente que réelle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

without safety, adequacy remains illusory.

French

sans sécurité, l'adéquation demeure un concept illusoire.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i found that illusory from the very start.

French

dès le début, j' ai considéré que cela était illusoire.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

18. the illusory world is not my modification.

French

18. le monde illusoire n'est pas ma modification, pas plus que son éclat n'est mien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

yet if we look closer this gap becomes illusory.

French

pourtant, quand on y regarde de plus près, ce fossé est une illusion.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK