Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time to shine
temps de briller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your time to shine
depuis que je suis rentrée à paris je ne pense qu'à vous tout le temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fsa continues to shine like a dead star
l’asl continue de briller comme une étoile morte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun to shine
le soleil brille/ le soleil de briller
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is also canada’s time to shine.
et c’est aussi le moment de briller pour le canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am born to shine
je suis née pour briller
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s your time to, it’s your time to shine
je veux tout l' temps t'avoir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“these games were canada’s time to shine.
« ces jeux ont permis au canada de briller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue to shine brilliantly.
continue to shine brilliantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon starts to shine
c'est grâce à la lune qui luit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your chance to shine.
c'est votre chance de briller./vous avez maintenant l’occasion d’être brillant.
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for entrepreneurs, this is most definitely their time to shine.
il ne fait pas de doute que nous sommes à l'heure des entrepreneurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i was ready to shine.”
dès lors, j’étais prêt à foncer.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it´s your moment to shine!
votre heure de gloire est arrivée !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to shine as a star without being afraid of darkening the planets.
briller comme un astre sans crainte d'offusquer les planètes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo zulu star, continue to shine bright.
bravo zulu star et continuez d’être une inspiration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à ¢ â,¬â "¢
’
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eastern europe starting to shine - august 14, 2002
les entreprises canadiennes sont-elles paresseuses ou futées? - le 5 juin 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's our time to shine c'est l'occasion pour nous de briller!
olympic games; olympics jeux olympiques des sourds (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nrc celebrates saskatchewan's 100th anniversary it's saskatchewan's time to shine.
le cnrc fête le centenaire de la saskatchewan l'année 2005 marque le centenaire de la saskatchewan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: