From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very well by the grace of god
tu réside dans quel pays
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cornwallis did very well by the way.
soit dit en passant, on a enregistré d'excellents résultats à la base cornwallis.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
also known like salon armenia, we find a population quite heteroclite, as well by the ages...
connu aussi comme salon armenia, nous trouvons une population bien hétéroclite, aussi bien par les âges...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, a dc motor, also known as a torque motor, has the advantage of very well tolerating locking.
en outre un moteur à courant continu, dit aussi moteur couple, présente l'avantage de très bien supporter le blocage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they said they were consulted very well by this government.
toutefois, elles ont dit que le gouvernement les avait très bien consultées.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
low german is understood well or very well by 62.1 %.
la langue est bien comprise ou très bien comprise par 62,1% de l’échantillon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the facts and figures expressed very well by my fellow members, i will make three points.
outre les faits et les éléments très bien énoncés par mes différents collègues, je soulignerai pour ma part trois points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this is brought out very well by tina beattie in mary the virgin priest?
ceci est très bien expliqué par tina beattiedans marie, la vierge prêtre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise, east timor has been very well served by the excellent leadership provided by my friend sergio vieira de mello.
de même, le timor oriental a été très bien servi par l'excellente conduite dont a fait preuve mon ami sergio vieira de mello.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this program is perceived as one that is run very well by almost all ncp partners and stakeholders.
de plus, les participants et les partenaires ont constaté que le programme était admirablement bien géré.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
letters to be published very well by an automatic execution procedure, either with a manual function.
les lettres peuvent-être éditées soit par une procédure d'exécution automatique, soit avec une fonction manuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the way we have approached the area of the environment is illustrated very well by the nitrates directive.
monsieur le président, la directive sur les nitrates constitue un excellent exemple de notre manière de procéder en matière d' environnement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i agree in principle with reforming the subsidies, but it should be thought through and analyzed very well by experts.
je suis d'accord sur le principe de réformer les subventions mais ceci devrait être réfléchi et analysé par des experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim is that this directive should also incorporate products which still do not come within the province of sectoral legislation and products whose safety aspects are not dealt with very well by sectoral legislation.
elle vise à inclure également des produits qui ne sont toujours pas couverts par la législation sectorielle ainsi que les produits dont les aspects de sécurité ne sont pas traités correctement par cette législation sectorielle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not intend to go through everything today, but certainly cbc television is one area that could be handled very well by the private sector.
je n'ai pas l'intention d'expliquer toutes les solutions à explorer, mais un exemple pourrait facilement être la privatisation de la télévision de la src.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the previous debate a moment ago, commissioner vitorino highlighted it very well by calling it by its name: reasons of state.
au cours du précédent débat, il y a un moment, le commissaire vitorino l' a très bien mis en évidence en l' appelant par son nom: la raison d' État.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the experimental results include fine and hyperfine coupling constants, the electric dipole moments could be explained very well by the degenerate perturbation theory adapted to the 2Π state.
les résultats expérimentaux incluent les constantes du couplage de structure fine et de structure hyperfine, ainsi que le moment de dipôle électrique pour les quatre molécules, de même que certaines propriétés magnétiques de sh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a quasi-real-time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches.
une évaluation quasiment en temps réel de leurs capacités prédictives a montré que ces modèles donnent de très bons résultats si on les compare à des approches plus traditionnelles.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the filtration compartment (a) comprises, as is known very well, one or more filtration means (f), which may take various forms.
le compartiment de filtration (a) comprend, d'une manière parfaitement connue, un ou des moyens de filtration (f) susceptible(s) de présenter différentes formes de réalisation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waler (1998) illustrates this very well by emphasizing the importance of knowing parents' interests before determining the nature of actions in which they may be involved.
waler (1998) illustre très bien cette condition lorsqu'il souligne l'importance de connaître les intérêts des parents avant de déterminer la nature des activités dans lesquelles ils sont susceptibles de s'engager.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.