Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back at home
en arrière dans ma propre maison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 not at home now
3 n'est pas à la maison
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i am at home now.
je suis à la maison maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you at home now?
c'était bien ?
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
who is already resting quietly at home
qui est déjà tranquillement à la maison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you at your home now?
tu es à la maison maintenant ?
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are they at home now? 10.
10. oui, mais le temps passe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your mother at home now?
est-ce que ta mère est à la maison ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both my parents are at home now.
mes deux parents sont à la maison maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home, now, they speak french.
a la maison, maintenant, ils parlent français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im back my dear
à bientot mon cheri
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 no adult 18 or older at home now
3 aucun adulte de 18 ans ou plus présentement à domicile
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is resting at the safed cemetery.
il repose au cimetière de safed, où nadia sera aussi enterrée en 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six weeks later, they were back at home.
six semaines plus tard, ils étaient chez eux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well, at home now listening to music
im juste à la maison maintenant, écouter de la musique
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you home now yet?
es-tu à la maison maintenant?
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go home now.
je dois rentrer chez moi maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have come home now!"
"hello"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back at home, peter thinks he has assaulted kelly.
de retour chez lui, peter pense avoir violenté kelly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and resting at least indirectly thereupon a fixing means
et s'applique au moins indirectement sur celui-ci, et en ce qu'un moyen de fixation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: