Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no need for crying over you
pas besoin de pleurer sur toi
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no need for crying over me
pas besoin de pleurer sur moi
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watching over you
de nobles scribes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
covetous over you.
avares à votre égard.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
game over. you lost!
partie terminée. vous avez perdu & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kisses all over you
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is no use crying over spilt milk.
il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be over you
je parlerai de toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no use crying over spilt milk.
ne revenons pas 25 ans en arrière.
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angels charge over you
angelis suis mandavit de te
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god watch over you,
que dieu te protège
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mailfountain watch over you!
mailfountain veille sur vous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may angels watch over you
peuvent anges veillent sur vous
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always we watch over you.
fl: toujours nous veillerons sur vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gotten over you (3:40)
people (3:14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crying over spilt parmalat by harold james harold james
l'entreprise familiale, gage de pérennité by harold james harold james
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is not a time for recrimination or for crying over spilt milk.
"le temps n'est pas aux récriminations, ce qui est fait est fait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my view, the president of the commission is crying over spilt milk.
je crois que le président de la commission pleure sur les pots cassés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i thought i was over you but i keep crying
je pensais que j'étais sur toi mais je continue de pleurer
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we must not keep on crying over spilt milk, but need to change our policy.
par conséquent, ne pleurons pas continuellement sur les pots cassés, nous devons changer de politique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: