Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falling for the cc
tomber sous le charme de la cc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the market, gains are the most important thing.
ce qui prime pour le marché, c’est le profit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most part, bush camps became a thing of the past.
dans lâ ensemble, les camps forestiers sont devenus chose du passé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us take time for the lord. that is the most im portant thing.
consacrons du temps au seigneur, c’est ce qui est important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my hair had been falling for the last 4 years.
je perdais mes cheveux depuis quatre ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"still one of the most gorgeous places on earth.
« c'est toujours l'un des plus beaux lieux au monde. le paysage est magique...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the moment, diabulus in musica is the most important thing for all of us.
pour le moment, diabulus in musica est la chose la plus importante pour nous tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falling for the "economic stability" manipulative tactic!!
gober la tactique manipulatrice de la "stabilité économique" !!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff.
pas dupes, les spéculateurs avaient dénoncé son bluff à plusieurs reprises.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most part, there is no such thing as an "objective" national interest.
en général, les intérêts nationaux « objectifs » n'existent pas.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
physical training for the mds : according to you, what is the most important thing to do ?
quel est le point le plus important, à ton avis, dans l’entraînement physique pour le mds ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, marie is probably one of the most gorgeous women i have seen.
by the way, marie is probably one of the most gorgeous women i have seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is thankful for the international relief effort but doesn’t believe it was the most important thing.
il est reconnaissant pour l’effort de secours international, mais ne croit par que ça ait été la chose la plus importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most part people of the world seek the earthly things.
pour la plupart des cas, les gens de ce monde recherchent les choses de ce monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most part they disintegrate and create the famous falling stars.
elles sont pour la plupart désintégrée et forment les fameuses étoiles filantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the most part, such functions must consequently be regarded as falling under the
la distinction entre fonctions de direction et fonctions d'exécution est d'ailleurs moins nette dans les petites entreprises, notamment parce qu'elles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, there is a private access to the most gorgeous caves and the sandy beach of torre valentina.
splendide de la baie de palamos ), restaurant privé, des courts de tennis, terrain de basket et de football, aire de jeux pour les enfants, barbecue extérieur, un service de nettoyage et de blanchisserie et un accès direct à le chemin de ronda et les belles plages qui l'entourent. l'appartement se compose d'un salon avec terrasse donnant sur la piscine communale et cuisine ouverte, une chambre double avec placards, une chambre simple, idéal pour les plus petits de la maison, une salle de bains et un wc. parking inclus dans le prix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make your choice in between the most gorgeous places in the area. find rooms well agenced for your needs and your wants.
faites votre choix parmi les lieux les plus prestigieux de la région. trouvez les salles agencées au meilleur de vos besoins et de vos envies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, avotins is the main reason why latvia has kept things respectable for the most part.
avotins est la principale raison pour laquelle la lettonie a réussi à se tirer quand même assez bien d’affaire le plus souvent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these factors for the most part can be considered as falling within three broad categories:
ces facteurs se rangent pour la plupart en trois grandes catégories:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: