Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so sorry for your loss.
merci pour vos offres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for your loss.
toutes mes condoléances.
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for your loss.
toutes mes condoléances.
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for your inconvenience.
nous vous présentons nos excuses pour les ennuis que ce défaut vous a causé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry
desole
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramedic 2: i'm very sorry for your loss.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry for the lack of references.
im sorry for the lack of references.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris for diversity,
paris de la diversité,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry about your loss.
je vous présente toutes mes condoléances.
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barber paris for men
homme
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so very sorry to hear of your loss.
j’ai été réellement attristé par votre perte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris for foreign traffic.
départements d'outre-mer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hello to paris for me
please
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will compensate you for your loss.
je vous compenserai pour votre perte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvenir paris for all occasions !
souvenir de paris pour toutes les occasions !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your loss, babe
sua perda, amor
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to welcome you again in paris for your next stay.
j'espère avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau à paris lors de votre prochain séjour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your loss not mine
ta perte n'est pas la mienne
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you aswaid im sorry for hurting you but you are my love of life
je t’aime aswaid im désolé pour vous blesser, mais tu es mon amour de la vie
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept our sincere condolences for your loss.
j'ai été récemment informé du décès de votre conjoint(e) et vous prie d'accepter nos sincères condoléances pour la perte que vous avez subie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: