Results for image sharpening translation from English to French

image sharpening
accentuation des contours d'image

digital image sharpening system
systeme d'affinage d'images numeriques

image sharpening and re-sampling method
procédé d'accentuation et de re-échantillonage d'image

image sharpening by variable contrast stretching
affinage d'image par etirement de contraste variable

image sharpening with region edge sharpness correction
affinage d'image avec correction de la nettete des bords

biaxially oriented image element with sharpening agent
elément d'image orienté biaxialement avec un agent qui renforce la finesse de l'image

image sharpening processing device, method, and software
dispositif, procÉdÉ et logiciel de traitement d'affinement d'images

image processing method and apparatus for image sharpening
méthode et dispositif pour l'affilage d'images

compression edge adaptive video and image sharpening and scaling
video adaptative a bord a compression et affinage et mise a l'echelle d'images

text and image sharpening of jpeg compressed images in the frequency domain
accentuation de texte et d'image dans des images comprimées jpeg dans le domaine de fréquence

improved sharpening filter for images
filtre d'accentuation amélioré pour image

unsharp masking using center weighted local variance for image sharpening and noise suppression
masquage flou utilisant une variance locale ponderee centrale pour la definition d'image et la suppression de bruit

method for controlling calibration and image sharpening of printing plates having integral photomask layer
procede pour commander l'etalonnage et l'affinage des images de cliches ayant une couche de photomasque integrale

method for adaptively sharpening electronic images
procédé pour accentuer adaptivement les images électroniques

image sharpening is performed y applying variable contrast stretching to pixels of interest in a digital image.
un affinage d'image est effectué par application d'étirement de contraste variable à des pixels appropriés dans une image numérique.

remarks: all images are neither interpolated nor enlarged, no image sharpening filter, no image touch up,
remarques: les images sont prises au format raw et puis converties en jpeg, toutes les images ne sont ni interpolées ni élargies, aucun filtre de netteté de l'image n'est utilisé, aucune retouche d'image n'est appliquée,

flexible and moderate cost confocal and fluorescent imaging, multiply scattered light images, and image sharpening are further functionalities possible with the device.
une imagerie flexible, confocale et fluorescente de coût modéré, la multiplication d'images de lumière dispersée, et la netteté d'image sont d'autres fonctionnalités possibles avec le dispositif.

a programmable pattern-matching device is provided that may perform bad pixel correction and image sharpening and smoothing (noise removal)
la présente invention concerne un dispositif de mise en correspondance de modèle programmable pouvant effectuer une correction de mauvais pixel et souligner les contours d'une image et la rendre régulière (retrait de bruit)

the invention also addresses changes that are relevant to halftone production, and provides a method, apparatus and computer program to correct for image sharpening of printing plates
cette invention concerne également les changements pertinents pour la production de similigravure et propose un procédé, un appareil et un programme informatique permettant de corriger l'affinage des images de clichés.

the invention also addresses changes that are relevant to halftone production, and provides a method, apparatus and computer program to correct for image sharpening of printing plates.
cette invention concerne également les changements pertinents pour la production de similigravure et propose un procédé, un appareil et un programme informatique permettant de corriger l'affinage des images de clichés.