From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for instance, imen shared a televised speech by ben ali, in which he was addressing the youth on the occasion of the international year for youth.
imen a par exemple mis en ligne un discours télévisé de ben ali, dans lequel il s'adresse à la jeunesse à l'occasion de l'année internationale de la jeunesse.
mr president, allow me to start by welcoming imen derwiche and nourredine ben tisha to the public gallery; they are young tunisian students who were tortured and imprisoned for several months.
monsieur le président, je voudrais d'abord saluer dans les tribunes imen derwiche et nourredine ben tisha, de jeunes étudiants tunisiens qui ont été torturés et emprisonnés pendant plusieurs mois.