Results for imidoalkanpercarboxylic translation from English to French

crystalline forms of imidoalkanpercarboxylic acids
formes cristallines d'acides imidoalkanpercarboxyliques

process for the purification of imidoalkanpercarboxylic acids
procédé de purification d'acides imidopercarboxyliques

process for reducing the content of water in imidoalkanpercarboxylic acids according to claim 6, wherein the solvent is chosen between ch 2 cl 2 and chcl 3 .
procédé de réduction de la teneur en eau d'acides imidoalcanepercarboxyliques selon la revendication 6, dans lequel le solvant est choisi parmi ch 2 cl 2 et chcl 3 .

process for reducing the content of water in imidoalkanpercarboxylic acids according to claims from 1 to 10, wherein the organic phase of the melt is solidified on a cooled belt.
procédé de réduction de la teneur en eau d'acides imidoalcanepercarboxyliques selon les revendications 1 à 10, dans lequel la phase organique de la masse fondue est solidifiée sur une bande refroidie.

tooth pastes according to claims 1-4, wherein the imidoalkanpercarboxylic acids of component a) are preferably phthalimido-peroxycarboxylic acids.
pâtes dentifrices selon les revendications 1 à 4, dans lesquelles les acides imido-alcanepercarboxyliques du composant a) sont de préférence des acides phtalimido-peroxycarboxyliques.

process for the purification of imido-alkanpercarboxylic acids from polar impurities comprising heating of a suspension of imido-alkanpercarboxylic acid in water up to the complete melting of the solid phase, which occurs at temperatures lower than the melting temperature of the imido-alkanpercaboxylic acids, by forming eutectics, and subsequent separation of the organic phase from the aqueous phase and recovery of the organic phase containing the imidoalkanpercarboxylic acid.
procédé de purification d'acides imidoalcanepercarboxyliques en impuretés polaires, qui comprend le chauffage d'une suspension de l'acide imidoalcanepercarboxylique dans l'eau, jusqu'à fusion complète de la phase solide, qui a lieu à une température inférieure à la température de fusion des acides imidoalcanepercaboxyliques, par formation d'eutectiques, puis séparation de la phase organique de la phase aqueuse, et récupération de la phase organique contenant l'acide imidoalcanepercaboxylique.