Trying to learn how to translate from the human translation examples.
immoveable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
immoveable assets
valeurs immobilisées
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
4. immoveable property
4. biens immobiliers
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
6. the immoveable mind.
6. l'esprit d'immeuble.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
work on immoveable property
travaux concernant un bien immobilier
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
an immoveable asset, or
d'un bien immobilier,
Last Update: 2016-11-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
- an immoveable asset, or
- d'un bien immobilier,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
moveable and immoveable property
les biens mobiliers et immobiliers;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
contracts relating to immoveable property
contrat portant sur un bien immobilier
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
purchase or hiring of immoveable property
achat ou location d’un bien immobilier
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
property includes moveable and immoveable property
le bien peut avoir un caractère mobilier ou immobilier
• disposal management - surplus immoveable assets
• analyse des investissements
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
declaration of transmission of an immoveable by death.
déclaration de transmission d'immeuble par décès.
work on immoveable property other than 10.16.1
travaux concernant un bien immobilier autre que ceux visés au point 10.16.1
property is divided into moveable and immoveable property.
les biens se divisent en meubles et immeubles.
expenditure on immoveable property other than 10.17.1
dépenses relatives à un bien immobilier autre que ceux visés au point 10.17.1
work on immoveable property used as a residence, recreational or leisure facility
travaux concernant un bien immobilier utilisé comme résidence, installation récréative ou espace de loisir
the immoveable property of every country is jointly owned by its inhabitants.
les immeubles de chaque pays sont communément possédés par ses habitants.
money governs the price of all other things, both moveable and immoveable.
l'argent règle le prix de toutes les autres choses tant mobilières qu'immobilières.
expenditure on immoveable property used as a dwelling, or for recreational or leisure use.
dépenses relatives à un bien immobilier à usage d’habitation, récréatif ou de loisir
work on moveable property connected with or use of an immoveable property in 10.16.1
travaux concernant un bien mobilier lié à ou utilisé dans un bien immobilier visé au point 10.16.1
