Results for impact of dmards on clinical outco... translation from English to French

on clinical outcomes:
sur les succès du rétablissement:

impact of patient decision aids on important clinical outcomes
l'impact des aides à la prise de décision pour les patients sur les résultats cliniques importants

• clinical outcomes
• les résultats cliniques

part ii: clinical outcomes
partie 2 : résultats cliniques

◦ 2.4 impact on clinical practice
◦ 2.4 incidence sur la pratique clinique

• tracking clinical outcomes
• contrôler les résultats cliniques;

access to social support may have an impact on clinical outcomes of treatment for pha.
l'accès au soutien social peut avoir un impact sur les résultats cliniques du traitement des pvvih.

no other clinical outcomes were measured.
les auteurs n’ont evalu´ aucune e ` ´ e autre issue clinique.

however, data was still missing on actual clinical outcomes.
cependant, il existe toujours peu de données sur les résultats cliniques réels.

published studies were included if they reported on clinical outcomes.
les études publiées ont été incluses si elles indiquaient les résultats cliniques.

methods and systems for assessing clinical outcomes
procÉdÉs et systÈmes de dÉtermination de rÉsultats cliniques

clinical outcomes in the newborn were not measured.
ils n’ont cependant ` pas evalu´ l’issue clinique chez le fœtus.

studies measuring clinical outcomes have not been conducted.
aucune évaluation des résultats cliniques n’a été entreprise.

clinical outcomes resulting from telemedicine interventions: a systematic review.
1, n o 5, 2005, biomedcentral.com/1472-6947/1/5. hogenbirk, j. c., et r. w. pong.

however, there is no indication of a relevant impact on the clinical outcome.
néanmoins, il n’existe aucune indication d’un impact significatif de ces variations sur le résultat clinique.

the cdr process utilizes an evidence-based approach focusing on clinical outcomes.
le processus du pcem utilise une approche fondée sur les données probantes qui est axée sur les résultats cliniques.

• improvements in clinical outcomes; reduced mortality and complications
• améliorations dans les résultats cliniques; mortalité et complications réduites

patients also undergo blood sample collection periodically to evaluate the potential impact of serum proteins on the clinical outcome.
des échantillons de sang sont également prélevés périodiquement pour évaluer l’incidence possible des protéines sériques sur les résultats cliniques.

the purpose of the study was to evaluate the durability of sustained virologic response (svr) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes.
l’objectif de cette étude était l’évaluation du maintien de la réponse virologique prolongée (rvp) et l’estimation de l’impact d’une virémie négative continue sur les résultats cliniques.

impact of patient information on clinical outcomes a key question for organizations investing resources in web site development will be the impact of internet health information on clinical practice and patient outcomes.
incidence de l’information destinée aux patients sur les résultats cliniques les organismes qui investissent dans l’élaboration d’un site web voudront définitivement connaître l’incidence que l’information sur la santé, tirée d’internet, aura sur la pratique clinique et sur la santé des patients.