Results for implementation of the contract translation from English to French

of the contract.
notification du transport faite au débiteur.

of the contract?
avez-vous déjà douté du potentiel du contrat?

contents and implementation of the concession contract
contenu et exécution du contrat de concession

the quarterly reports on implementation of the contract,
les rapports trimestriels d'exécution du contrat,

- the quarterly reports on implementation of the contract,
- les rapports trimestriels d'exécution du contrat,

but the implementation of the contract caused the most problems.
mais la mise en œuvre du contrat causé le plus de problèmes.

implementation of contracts
exécution des marchés,

implementation of a contract may not start before the contract is signed.
l’exécution d’un contrat ne peut commencer avant que le contrat ne soit signé.

the board noted the following deficiencies in the implementation of the contract:
le comité a noté plusieurs carences dans l’exécution de ce contrat :

the principles governing the implementation of the services provided for in the contract;
les principes relatifs à l'exécution des prestations prévues dans le contrat;

only implementation of the contract through specific contracts is binding on the commission.
toute ambiguïté ou divergence à l'intérieur d'une même partie ou entre parties distinctes sera explicitée ou corrigée par une instruction écrite de la commission, sans préjudice des droits mentionnés à l'article i.8, si le contractant conteste une telle instruction.

implementation of complex contracts;
mise en oeuvre des contrats complexes;

oios believes that this issue should have been resolved during implementation of the contract.
le bureau des services de contrôle interne estime que cette question aurait dû être réglée pendant l’exécution du contrat.

12 its own risk with the award of the contract or the implementation of the concluded contract.
1, du traité cee -législation allemande relative aux tarifs en matière de transport flu vial de marchandises - procédure de fixation de tarifs

contract implementation period the indicative starting date for implementation of the contract is december 2008.
période d’exécution du contrat la date indicative de début pour l’exécution du contrat sera décembre 2008.

implementation of aviation contracts in monusco
exécution des contrats de transports aériens à la monusco

advise all new wireless customers of the delayed implementation of data caps at the time of signing the contract.
aviser tous les nouveaux clients des services sans fil, au moment de la signature d’un contrat, que la mise en œuvre des limites d’utilisation de données est reportée.

the staff which the consultant uses for the implementation of the contract shall be approved by the contracting authority.
le titulaire doit recevoir l'agrément du maître d'ouvrage pour le personnel qu'il entend utiliser pour l'exécution du marché.

• senior management remains engaged in the implementation of the contract management framework (cmf) action plan.
• les cadres supérieurs participent à la mise en oeuvre du plan d'action du cadre de gestion des marchés.

faithful implementation of the contract would bring major benefits for the people of the democratic republic of the congo.
la pleine exécution du contrat serait extrêmement bénéfique pour le peuple congolais.