Results for implementationofthe translation from English to French

b.continuethe implementationofthe nationalactionplan tocombatviolence againstwomen
r en for descapacités des travail eu rs sociauxau seindel’unité chargéedu traitement des casdevfs signalés cu ltu r fe m es

there hasbeen steadyprogressin the implementationofthe ongoing association agreement support programmes (aaas).
la mise en œuvre desprogrammesd’encadrementdesaccordsd’association a progressé à un rythme régulier.lespremiersprojetsde «jumelage» dansla région ontété lancéspar la jordanie.

the activities in the african caribbean pacific countriesareplaced under the implementationofthe cotonou agreement. the agreement represents a milestone
les opérations de la banque dans lespays d’afrique, des caraïbes et du pacifique s’inscrivent dans le cadre dela mise en oeuvre de l’accord de

a stronger supportto the implementationofthe united nations convention on biological diversity will help to haltbiodiversitylossand promote biosafetyand sustainable managementofbiodiversity.
la communauté devraitidentifier lesmoyensquipermettraientde se concentrer davantage sur lespayslespluspauvres, toutparticulièrementen afrique.

2003 hasseen the active pursuitand implementationofthe reform process, an essentialelementofwhichhasbeen the deconcentration ofthe management of external assistance to the ecdelegations.
le processusde réforme, commencé en 2000, s’estpoursuivi en 2003.

itwillguide the planning and implementationofthe developmentassistance component of all community instruments and cooperation strategieswith third coun-tries(12).
nousne pouvonspasrester sansréagir faceauxgénocides, auxcrimesde guerre, à la purification ethnique ou à d'autresviolationsflagrantesdu droitinternatio-nalhumanitaire etdesdroitsde l'homme.

the programmeforeseesconcrete measuresto strengthen the privatesector aswellasthe government’scapacityto provideservicesin supportoftrade and investment. jordan alsoreceived €15 million in supportofthe implementationofthe eu-jordan association agreement.
jusqu’à présent, lamajorité de l’aide communautaire transite par le fondsinternationalde reconstruction pour l’irak, un instru-mentde soutien multilatéral: cette approche a facilité ledéboursementde l’aide communautaire, même danslesmomentsd’instabilité eten dépitde gravespro-blèmesde sécurité.

a totalof¤770 million wascommitted and ¤390million were disbursed in budgetsupportto 19 acpcountriesduring 2003, supporting the implementationofthe partner countrygovernment’sown povertyreduction strategies, ensuring progresswith publicfinancialmanagementreform programmes, andencouraging governmentsto focuson results.
en 2003, lesengagementsà ce titre onttotaliséquelque 500 millionsd’euros, qui doiventservir, à lafois, à soutenir lesréformesdespolitiquesetdesstra-tégiesetà développer lesréseauxde transports, princi-palementdansle secteur routier.