Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liste des importateurs.
liste des importateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fédération internationale des grossistes, importateurs et exportateurs en fournitures automobiles
fédération internationale des grossistes, importateurs et exportateurs en fournitures automobiles
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"la cigarette tue comme elle se consume", les importateurs se sont reconvertis dans le sponsoring.
la cigarette tue comme elle se consume, les importateurs se sont reconvertis dans le sponsoring.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Également disponible en français sous le titre lignes directrices à l’intention des fabricants, importateurs et distributeurs de cosmétiques
also available in english under the title guidelines for cosmetics manufacturers, importers and distributors
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la législation nationale prévoit des entrepôts de douane ouverts à tous les importateurs (entrepôts de douane publics).
national legislation shall provide for customs warehouses open to all importers (public customs warehouses).
pour accorder ces facilités aux importateurs, les États ont généralement prévu le régime de l'entrepôt de douane dans leur législation nationale.
in order to make these facilities available to importers, most countries have provided in their national legislations for the customs warehousing procedure.
la version française de cette publication est intitulée expéditions rapides et sécuritaires (expres)– processus d’inscription des importateurs pour les importations au canada.
la version anglaise de cette publication est intitulée free and secure trade (fast) – importer application process for importing into canada.
en raison des pratiques du commerce international, la destination finale des marchandises importées n'est pas connue au moment de l'importation dans un nombre élevé de cas, ce qui oblige les importateurs à les stocker pendant des délais plus ou moins longs.
it is in the nature of international trade practice that in a great many cases it is not known at the time of importation how imported goods will finally be disposed of. this means that the importers are obliged to store the goods for more or less long periods.