Results for improved equity translation from English to French

improved equity
niveau díéquité accru

improved equity in the health sector.
amélioration de l'équité dans le secteur de la santé.

how to overcome barriers to improved access and greater equity
comment vaincre les obstacles à un meilleur accès et à une plus grande égalité des chances;

an improved equity base makes firms more resistant to crisis.
prévenir le chômage de longue durée des jeunes (ligne directrice 1)

• improved management information for dfo assets, liabilities and equity,
· l'amélioration de l'information de gestion touchant les biens, les obligations et l'avoir du mpo;

firstly, the bank's profits would lead to an improved equity.
premièrement, les bénéfices engendrés par la banque diminuent la nécessité de faire appel à des capitaux.

proportion of sectoral resource allocations and plans with improved gender equity
:: proportion des secteurs et des plans dans lesquels l'équité entre les sexes a été améliorée

ability 9. improved efficiency and equity in the delivery of public services
9. renforcement de l'efficacité et de l'équité dans la fourniture des services publics

undaf objective 2: improved participation, accountability, and equity in decision making
objectif 2 : amélioration de la participation, de la responsabilité et de l'équité dans la prise de décisions

resources publications publications by subject goals and guiding principles for improved pay equity provisions
ressources publications publications par sujet vers des dispositions législatives améliorées : objectifs et principes directeurs

:: using resources more effectively can result in both important health gains and improved equity
:: l'utilisation plus rationnelle des ressources peut se traduire par des gains de santé importants et par une plus grande équité.

improved institutional and legal frameworks that promote gender equality and equity and reduce gender inequalities
amélioration des cadres institutionnels et juridiques assurant la promotion de l'égalité des sexes et l'équité et réduisant les inégalités entre les sexes

undaf outcome: improved quality of delivery and equity in access to social and protection services
résultat du pnuad : amélioration de la qualité des services de protection sociale et accès plus égal à ces services

other characteristics include a reduction in material intensity, clean and efficient technologies and improved equity.
parmi les autres caractéristiques figurent une réduction de l'intensité des matériaux, l'introduction de technologies propres et efficaces, et une meilleure équité.

output 2.2.1: improved responses by legal professionals to violations of gender equity and equality
produit 2.2.1 : amélioration de l'efficacité de l'action menée par la profession juridique en cas d'atteinte au principe de l'égalité et du traitement équitable des deux sexes

reporting on equity group membership has also improved.
secrétariat du conseil du trésor, direction générale des ressources humaines, division de l'équité en matière d'emploi

the prices of publicly traded clean energy shares improved by 54 per cent. this development facilitated equity raising.
la valeur des actions dans le secteur des énergies propres a connu une embellie de 54 %, laquelle a facilité la capitalisation boursière du secteur.

efforts over the 2001-2002 fiscal year both at the departmental and system-wide levels have improved equity of access.
bilan de santé de l’impartialité tout semble indiquer que le système actuel fonctionne bien et que le favoritisme politique n’est pas une grande source de préoccupation.

there is a high degree of regional agreement about these challenges which are of primary importance in poverty reduction and improved equity.
il existe un solide consensus dans la région relativement à ces volets prioritaires qui revêtent une importance primordiale pour la réduction de la pauvreté et l'accroissement de l'équité.

indeed, this seems to have been a characteristic of the countries that combined growth with improved equity over the longer period, as just noted.
en fait, tel semble avoir été le cas dans les pays qui ont associé la croissance à la recherche de plus d'égalité sur le long terme, comme on vient de le voir.