Results for improvement areas translation from English to French

initial assessment helps identify improvement areas
Évaluation initiale vous permettant d'identifier les points à améliorer

it also provides information on specific improvement areas.
des informations sur des objectifs réalisés pour une seule année sont communiquées à la direction.

• it assists in focusing on selected improvement areas
• elle aide à focaliser sur les éléments qui ont besoin d'amélioration

proposed areas of improvement/areas of opportunity re.
la pratique exemplaire se résume en un mot : communiquer.

the projects have been grouped into four management improvement areas:
ces projets ont été regroupés en quatre secteurs d'amélioration de la gestion :

foundation for the improvement areas of in living different and working
les études de cas présentées ci-après ne constituent que quelques exemples de la diversité de la qualité de vie dans les zones rurales de différents États membres et montrant ce que cela signifie pour les personnes qui y vivent.

19. improvement areas 4 and 5 deal with the performance appraisal system.
les améliorations n° 4 et n° 5 ont trait au système d'évaluation et de notation des fonctionnaires.

• precise prioritization of the strengths and improvement areas identified above.
• hiérarchisation précise des points d'appui et des points à améliorer précédemment identifiés.

the main improvement areas to be pursued during 2014-15 are noted below.
les principales améliorations qui seront apportées en 2014-2015 sont décrites ci-dessous.

community economic development, including tourism and the establishment of business improvement areas;
le développement économique communautaire, y compris le tourisme et l'établissement de zones d'amélioration des affaires;

business improvement areas – special areas within the central business district of some municipalities
zones d’amélioration des affaires – secteurs spéciaux à l’intérieur du district commercial central de certaines municipalités

increasing support to business improvement areas (bias) as local economic development agents.
appuyer davantage les zones d’amélioration commerciales (zac) en tant qu’agents de développement économique local.

annual report provided on government-wide performance and citizen satisfaction in key service improvement areas
présenter un rapport annuel sur le rendement dans l'administration fédérale et sur la satisfaction des citoyens dans les secteurs clés où le service doit être amélioré

as we move forward within our new fiscal framework, i will establish a council of business improvement areas.
après la mise en place de notre nouveau cadre financier, je formerai un conseil des zones d’amélioration locale.

information on improvement areas related to the acquisition card process are shared during financial management information sessions.
les renseignements sur les points à améliorer liés aux processus de carte d’achat sont communiqués pendant les séances d’information sur la gestion financière.

in this way, a comprehensive and coherent action plan will be developed to address improvement areas identified under each assessment.
on pourra ainsi élaborer un plan d'action plus cohérent pour aborder les points à améliorer relevés dans chaque évaluation.

another survey is planned to take place in 18 months to continue improvement areas and display commitment to the improvement process.
il est prévu de procéder à un autre sondage dans 18 mois pour poursuivre l'amélioration des domaines et manifester un engagement à l'égard du processus d'amélioration.

the agency has also been active in the process improvement area.
l'agence a également été active dans le domaine de l'amélioration des processus.

the executive director of one of your business improvement areas said that businesses are concerned about security, property damage, and vandalism.
la directrice générale de l'une de vos zones d'amélioration commerciale a dit que les entreprises s'inquiètent de la sécurité, des dommages aux biens, et du vandalisme.

recognizes that an organization can only focus on selected improvement areas at any one time, and cannot be "best" at everything.
admet qu’un organisme peut se concentrer seulement sur l’amélioration de secteurs choisis au cours d’une période donnée et ne peut pas exceller en tout.