Results for in addition to the qualities of re... translation from English to French

thus, in addition to the quality of the furniture, hülsta
ainsi, outre la qualité dumobilier, hülsta confirme sa vo-

in addition to the qualities of the soil, profit is due to the, for the most part, management.
outre les qualités du sol, le profit est due à la, la plupart du temps, gestion.

in addition to the above, the qualities of a good mediator are, inter alia, as follows:
outre ce qui précède, les qualités d'un bon médiateur sont décrites ci-après :

in addition the quality of the data is questionable.
leur qualité est en outre contestable.

you will benefit in addition to the quality and the services of sobuzzy.
vous bénéficierez en plus de la qualité et du services de sobuzzy.

in addition to the quality of our products, customer satisfaction has top priority.
la satisfaction de nos clients est, avec la qualité de nos produits, notre priorité absolue.

in addition, reasonable timeframes improved the quality of submissions.
de surcroît, des délais suffisants contribuaient à améliorer la qualité des communications.

in addition to the problems of pollution, it will dead with the quality of the environment.
au-delà des problèmes de pollution, c'est de l'environnement et de sa qualité qu'il sera question.

in addition, by voluntarily disclosing essential data about the quality of
je surveillerai de près la situation pour m’assurer que les compagnies persévèrent dans l’amélioration du service à la clientèle.

in addition the quality of the corporate governance will be considerably improved.
la qualité du contrôle de l’entreprise sera par ailleurs considérablement améliorée.

in addition to reconstructing buildings, the government is seeking to enhance the quality of education.
outre leur reconstruction, le gouvernement s'efforce d'améliorer la qualité de l'enseignement.

in addition to the above attestation, a copy of the quality system audit certificate is requested.
en plus de l’attestation mentionnée précédemment, une copie du certificat de vérification du système qualité est requise.

[0045] in addition, the quality of sealing can be greatly improved.
de plus cela permet d'améliorer notablement la qualité de l'étanchéité.

in addition, the quality of the superfine finishing process can be further improved.
en outre, la qualité de l'usinage de superfinition peut encore être améliorée.

in addition, there was a deterioration in the quality of personnel assigned to the car.
de plus, la qualité de certains membres du personnel affecté au rac s'est détériorée.

in addition to reduced chinook abundance, the quality of individual fish appears also to have declined over recent decades.
outre l’abondance réduite du saumon quinnat, la qualité des poissons semble également avoir décliné au cours des récentes décennies.

in addition to increasing the number of commitments in key sectors canada is also seeking an improvement in the quality of commitments.
en plus de l’accroissement quantitatif des engagements dans les secteurs clés, le canada vise aussi l’amélioration qualitative de ces engagements.

in addition to attention for the quality of the care offered, thought must also be given to the space requirement for that care.
outre la qualité de l'offre, l'espace requis pour administrer ces soins doit également être pris en considération.

[0014] in addition, better control of the quality of the final product is achieved.
une meilleure maítrise de la qualité du produit final est en outre réalisée.

in addition to these investments, a collaborative effort began to improve the quality of drinking water available in first nation communities.
en plus, un effort concerté a permis de commencer à améliorer la qualité de l'eau potable dont s'alimentent les collectivités des premières nations.