Results for in attached the continuation of th... translation from English to French

the continuation of the bush legacy
11.11.2012 la campagne électorale la plus couteuse de l’histoire est finie.

the continuation of the same republic.
le maintien de la même république.

... and the continuation of the trail .
... et la suite du sentier.

prospects for the continuation of the psg
perspectives de poursuite du gep

the continuation of the decentralisation process,
la poursuite du processus de décentralisation;

the bureau recommended the continuation of the tests and analytical exercises.
le bureau a recommandé la poursuite des tests et des exercices analytiques.

the continuation of the agency in figures
la continuationde l’agence – quelques donnees chiffrees

that guarantees the continuation of the funding.
car c'est la garantie de la poursuite de l'aide.

positioned as the continuation of the valve body
positionné tel le prolongement du corps de soupape

10.6 the continuation of the plan of salvation
12.1.6.3.3 les niveaux de la proclamation de la parole

the continuation of the interview with jessica paré:
la suite du dialogue avec jessica paré:

passing the pre-test is a pre-requisite for the continuation of the tests.
la poursuite des tests est conditionnée par la réussite au prétest.

foreign policy is the continuation of the internal.
la politique extérieure est un prolongement de la politique intérieure.

the continuation of the interview with mischa barton:
la suite du dialogue avec mischa barton:

others support the continuation of the current system.
d'autres membres se déclarent favorables au maintien du système actuel.

switzerland attached great importance to the continuation of the work that had been done during the decade.
la suisse attache une grande importance à la poursuite des travaux de la décennie.

be sure to identify numbers included on attached pages as the continuation of item 4.
also enter a check mark if this assignment is being filed with a new application.

only the rats consuming more than 3 g/kg of alcohol per day are retained for the continuation of the tests.
seuls les rats consommant plus de 3 g/kg d'alcool par jour sont conservés pour la suite de l'essai.

welcoming the continuation of a moratorium on nuclearweapontest explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,
se félicitant du maintien d'un moratoire sur les explosions expérimentales d'armes nucléaires ou toute autre explosion nucléaire depuis les derniers essais nucléaires,

the statement calls for the immediate signing and ratification of the treaty and the continuation of the moratorium on nuclear tests.
les auteurs de cette déclaration lancent un appel en faveur de la signature et de la ratification immédiates du traité et de la prolongation du moratoire des essais nucléaires.