Results for in bbc translation from English to French

in bbc news, 31 oct 2014.
À la bbc le 31 oct 2014.

see for example the statement by ukrainian deputy foreign minister borys tarasyuk, in bbc swb former ussr, 29 july 1993.
voir, par exemple, la déclaration de boris tarassiouk, vice-ministre ukrainien des affaires étrangères, dans bbc swb former ussr, 29 juillet 1993.

the measurement of the mitogenic activities present in the different chromatographic fractions was carried out by measuring the increase of tritiated thymidine incorporation in bbc cells in culture according to the procedure described by courty et al.
la mesure des activités mitogènes présentes dans les différentes fractions de chromatographie est effectuée par mesure de l'augmentation de l'incorporation de thymidine tritiée sur des cellules bbc en culture selon le protocole décrit par courty et coll,( biochem.

it is written in an extremely misleading way, conceal ing a great deal more than it reveals, and i speak as someone who used to work in bbc scotland alongside the people involved in this investigation.
la police enquêtait sur un délit grave lié à la sécurité nationale britannique. en réalité, elle recherchait des indices qui devaient lui permettre d'identifier la personne qui a divulgué des informations concernant le projet de satellite zircon.

a performance of "odyssey" took place in bbc's maida vale studios on 9 december 2005, and was broadcast on bbc radio 3 two days later.
une interprétation de "odyssey" a eu lieu à la bbc le 9 décembre 2005, et a été diffusé par bbc radio 3 deux jours plus tard.

6 see interview to karel de grucht, from the flemish liberal party, in bbc news 28 march 2002, at: http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1898006.stm 7 http://www.coe.fr/cplre/textad/indexe.htm 8 http://www.coe.fr/cplre/textad/indexe.htm 9 http://assembly.coe.int 10 http://conventions.coe.int/treaty/en/treaties/html/144.htm 11 independent commission on migration to germany, structuring immigration – fostering integration, july 2001, p.
6 cf. l’entretien avec karel de grucht, du parti libéral flamand, dans le bulletin d’informations de la bbc du 28 mars 2002, disponible sur internet: http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1898006.stm 7 http://www.coe.fr/cplre/textad/indexe.htm 8 http://www.coe.fr/cplre/textad/indexe.htm 9 http://assembly.coe.int 10 http://conventions.coe.int/treaty/fr/treaties/html/144.htm 11 commission indépendante des migrations vers l’allemagne – "organisation de l’immigration – encouragement à l’intégration", juillet 2001, p.