Results for in behalf of translation from English to French

in behalf of
en faveur de/au nom de

in behalf of my life
au nom de ma vie

authoritative interference in behalf of order!
intervention autoritaire pour rétablir l'ordre !

reyjr apologizes in behalf of other filipinos
reyjr demande pardon au nom des philippins.

now, in behalf of this mystery, i observe:—
or, en rapport avec ce mystère, je constate :

acting in behalf of customs and excise authorities.
contentieux douanier et des contributions indirectes dans l'intérêt de l'administration.

we have all insurance required in behalf of your tranquility.
nous avons toutes les assurances nécessaires en faveur de votre tranquillité.

regular panel member in behalf of insolvency and restructuring.
présentations régulières au sujet de l'insolvabilité et de la restructuration.

once again, i can not answer in behalf of the twelve.
le président. — je regrette, monsieur howell, mais la réponse à la question n° 57, en l'absence de m. barrett, sera donnée par écrit.

they saw how vain is the mediation of men or angels in behalf of the sinner.
plusieurs comprenaient la véritable nature des prétentions de rome en voyant l’inutilité de la médiation des hommes en faveur du pécheur.

the only exception to this rule occurs when one person travels in behalf of another.
le seule exception à cette règle se présente lorsqu'une personne se déplace au nom d'une autre personne.

b5-0290/2001 by mr van hecke in behalf of the ppe-de group;
b5-0290/2001 de m. van hecke, au nom du groupe ppe-de ;

and the founder and proprietor still is in jail for his activities in behalf of the hemp!
de plus, la police n’a pas procédé au prélèvement d’échantillons du chanvre pour analyse du thc et n’a pas apporté la preuve d’une utilisation illégale.

demo fatty wrote in behalf of other burmese who can't access the internet:
demo fatty écrit pour les birmans qui n'ont pas accès à internet:

4. humanitarian, technical and financial assistance in behalf of rwandese refugees should be continued.
4) poursuivre l'assistance humanitaire, technique et financière en faveur des réfugiés rwandais.

there are some people capable of negotiating in behalf of others but unable to do it for themselves.
il y a des personnes qui sont capables de négocier pour les autres mais non pour elles-mêmes.

as time went on, the workers were still more ready to make these deductions in behalf of the bolsheviks.
" plus on allait, plus les ouvriers se montraient empressés à se cotiser au profit des bolcheviks.

method for addressing a device in behalf of establishing a communication path between a telephony network and a data network
procede d'adressage d'un dispositif pour etablir une voie de communication entre un reseau de telephonie et un reseau de donnees

but that is certainly not enough. adult educators will have to redefine themselves as activists in behalf of the poor.
certes, ils sont satisfaits d’avoir engagé avec eux le dialogue sur l’éducation au développement, mais ce n’est pas suffisant.

5 by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations,
5 par lequel nous avons reçu grâce et apostolat, pour [l’]obéissance de [la] foi parmi toutes les nations,