From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i leave you
je vous laisse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i leave you.
je vous laisse./je te laisse.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you my love.
je vous laisse mon amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you to judge.
on m'a répondu que, s'ils se réunissaient, cela aggraverait la crainte sur les marchés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you on this thought
je vous laisse sur cette pensée/je te laisse sur cette pensée
Last Update: 2025-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i leave you with the question.
je vous laisse avec la question.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you with one last thought.
je vous fais part d’une dernière réflexion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i leave you the choice my friend
je vous laisse le choix mon ami
Last Update: 2025-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you to draw your own conclusions.
tirez-en vous-même les conséquences.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
brothers and sisters, i leave you now.
frères et sœurs, je vous laisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you all with my blessings and love.
je vous laisse avec mes bénédictions et mon amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastly i leave you with this positive thought.
enfin, je vous laisse avec cette pensée positive./je terminerai par une note positive.
Last Update: 2025-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in fact, you probably will.
c’est même certainement ce que vous allez faire !
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you now with love. i am rihte.”
je te laisse maintenant avec de l’amour. je suis rihte. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, you are not alone.
en fait, vous n'êtes pas seuls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact you yourselves were guilty!”
mais vous étiez plutôt des criminels».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in fact you were yourselves guilty."
mais vous étiez plutôt des criminels».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact, you yourselves were criminals."
mais vous étiez plutôt des criminels».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact, it may be that even if you do not need, you will admire the idea … i leave you the surprise, you click to find out more: p
en fait, il se pourrait que même si vous n’en avez pas besoin, vous allez admirer l’idée… je vous laisse la surprise, à vous de cliquer pour en savoir plus :p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact you will have heard flight attendants explain this to passengers noting that the government prohibits the use of these devices.
et vous aurez déjà entendu des agents de bord expliquer aux passagers que le gouvernement interdit l’utilisation de ces appareils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: