Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
childhood memories
les souvenirs d'enfance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
childhood memories.
souvenir d'enfant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. childhood memories
3. la rêveuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his childhood
son enfance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bring back childhood memories!
ramener des souvenirs d'enfance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wars are just bad childhood memories.
les guerres ne sont plus que de mauvais souvenirs d’enfance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr preißler's childhood memories
les souvenirs d'enfance de monsieur preißler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this theme is evoked in brises through his childhood memories.
il l’évoque dans brises, à travers les souvenirs de son enfance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
childhood memories fuel the exploration of
un voyage, motivé par des souvenirs d'enfance, nous amène à explorer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
691. childhood memories 7/1/2008
7/9/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he remembers one of his more vivid childhood memories:
parmi les souvenirs d'enfance qui reviennent à sa mémoire, il confie :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his childhood in brussels
l’enfance bruxelloise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to play amber’s childhood memories:
comment jouer souvenirs d'enfance de l'ambre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she felt strong emotions, like childhood memories.
elle a ressenti des émotions fortes comme des premiers souvenirs d'enfance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of his childhood he wrote :
de son enfance, il a écrit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damn, that's right in his childhood plunged ...
merde, que ce droit dans son enfance plongé ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other games like amber’s childhood memories
d'autres jeux comme souvenirs d'enfance de l'ambre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain smells can easily trigger childhood memories.
certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niinimaa, a small village in finland. childhood memories and body memory.
niinimaa, petit village de finlande souvenirs d'enfance et mémoire du corps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a lonely woman, a mirror and her childhood memories.
une femme seule, un miroir, et les souvenirs de son enfance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: