Results for in inducing regular withdrawal bleeds translation from English to French

in inducing apoptosis.
pour l'induction de l'apoptose.

women who are diagnosed with pcos may be prescribed the pill as a way of inducing regular monthly bleeds.
les femmes à qui un sopk a été diagnostiqué peuvent se voir prescrire la pilule comme moyen d'induire des saignements mensuels réguliers.

withdrawal bleed
hémorragie par privation

pharmaceutical composition for use in inducing cytoprotection.
composition pharmaceutique à induction cytoprotective.

cryptic peptides for use in inducing immunologic tolerance
peptides caches permettant d'induire une tolerance immunologique

its role in inducing investments had been reduced to nil.
le rôle du système dans l'encouragement des investissements avait été réduit à zéro.

such pigmentation is believed to be significant in inducing normal basidiocarps.
les auteurs croient que cette pigmentation joue un rôle dans l'induction des basidiocarpes normaux.

such oligonucleotides are useful in treating hematologic neoplasms and in inducing immunosuppression
lesdits oligonucléotides sont utiles pour traiter des néoplasmes hématologiques et pour induire une immunosuppression

seco-sterol compounds effective in inducing the differentiation of malignant cells
composes de seco-sterol efficaces dans l'induction de la differentiation de cellules malignes

the novel protein has a potential role in inducing testis formation in fetal gonads
cette nouvelle protéine a le potentiel d'induire la formation des testicules dans les gonades foetales

a pharmaceutical preparation according to claim 7, for use in inducing anaesthesia and analgesia.
préparation pharmaceutique selon la revendication 7, à utiliser pour induire une anesthésie et une analgésie.

enhanced market access has been particularly effective in inducing countries to upgrade environmental standards.
l'accès amélioré au marché a été particulièrement efficace pour inciter les pays à hausser leurs normes.

furthermore, other g2/mitosis-blocking drugs were also effective in inducing commitment
en outre, d'autres médicaments de blocage de mitose/g2 ont également induit efficacement une telle aptitude

in particular, it provides compositions useful in inducing humoral responses against desired immunogens, particularly polysaccharides.
elle concerne, en particulier, des compositions utiles pour induire des réactions humorales contre des immunogènes souhaités, spécialement des polysaccharides.

activelle is a continuous combined hrt product containing 17β-estradiol and norethisterone acetate with the intent of avoiding the regular withdrawal bleeding associated with cyclic or sequential hrt.
activelle est un traitement hormonal substitutif combiné continu contenant du 17 b-estradiol et de l'acétate de noréthistérone dont le but est d’ éviter les hémorragies de privation régulières normalement associées à un ths cyclique ou séquentiel.

after the date of death, any amounts paid out or transferred from the deceased tfsa to another account would be reported as a regular withdrawal under the deceased's sin.
À la suite de la date du décès, tout montant versé ou transféré à partir du celi de la personne décédée à un autre compte sera déclaré à titre de retrait régulier sous le nas de la personne décédée.

regular withdrawals of the molten polymer are then made in order to analyse the styrene content of the polymer.
au moins 200 ml d'éluant sont nécessaires pour purifier le produit.

if the woman missed tablets and subsequently has no withdrawal bleed in the placebo tablet phase, the possibility of a pregnancy should be considered.
si la femme a oublié plusieurs comprimés et ne présente pas ensuite d’hémorragie de privation lors de la prise des comprimés placebo, la possibilité d’une grossesse doit être envisagée.

unlike regular withdrawals, which incur withholding taxes at the time of removal and possible additional charges when the annual tax return is filed, these withdrawals are not taxed.
contrairement aux retraits ordinaires, qui sont imposés au moment de la sortie des fonds et peuvent aussi être assujettis à des impôts supplémentaires au moment de la production de la déclaration de revenus annuelle, ces retraits ne sont pas imposables.

the shorter the patch-free interval, the higher the risk that the user does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough bleeding and spotting during the subsequent treatment cycle.
plus l’ intervalle libre sans patch est court, plus le risque est élevé pour l'utilisatrice de ne pas avoir d’ hémorragies de privation et de présenter des saignements utérins ou spottings pendant le cycle de traitement suivant.