Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hide them in my house
je les cache dans ma maison/elles sont cachées chez moi
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in my house the stranger,
dans ma maison étrangère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i safe in my house?
suis-je en sécurité dans ma maison?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt at home in my house.
je me suis senti chez moi dans ma maison. /je me suis senti à la maison, dans ma maison.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. i have mice in my house.
q. j’ai des souris dans ma maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dg: i hide them in my house.
dg: elles sont cachées chez moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many rooms are in my house
aprez avoir lave les bols, que dois-je faire ensuite dois-je
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what they did in my house.
c’est là ce qu’elles ont fait au beau milieu de ma maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a cat in my house.
il y a un chat dans ma maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 10 rooms in my house
ma maison est grande et blanche
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"isn't it comfortable in my house?
—n'est-ce pas qu'on est bien chez moi?…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
energy saving things in my house:
d'économie d'énergie choses dans ma maison:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my house there is a home theatre
in my house there is a home theater
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am upstairs in my house right now....
a l'instant je suis au premier étage de ma maison….
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't want your dog in my house.
je ne veux pas de ton chien dans ma maison, un point c'est tout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "there are idols in my house.
il m’a dit: ˝ il y a des idoles dans ma maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all night long, i am crying in my house,
toute la nuit, j’apé pleurer dans mo la maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also loved being lockdown up in my house
j'ai aussi adoré être verrouillé dans ma maison/j’ai aussi adoré être enfermé dans ma maison
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you have been resident in my house three months?"
«il y a trois mois que vous êtes ici? me demanda-t-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i accommodated her in my house. i did everything for her.
je l’ai accueillie chez moi. j’ai tout fait pour elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: