From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benefit from our know-how and our experience by means of:
profitez de nos connaissances et de notre expérience:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please benefit from our know-how and assure yourself of our results.
n'hésitez pas à profitez de nos compétences pour ainsi vous rendre compte de l'étendue de nos possibilités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my work i can follow my own sense of morality.
dans l'exercice de mes fonctions, je peux suivre mon propre sens de la moralité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
main lines in organizational restructuring, links to the dynamics of know-how and skills
chapitre 3- principes À l'oeuvre dans les nouvelles formes d'organisation du travail : nouveaux savoirs, nouvelles compÉtences
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
|_____| |_____| in my work i can follow my own sense of morality.
|_____| |_____| dans mon travail, je peux suivre mon propre sens moral.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they are increasingly involved in the exchange of goods and capital, and can benefit from the transfer of know-how and technologies.
ils participent de manière croissante aux échanges de biens et de capitaux, et peuvent profiter des transferts de savoir-faire et de technologies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
how can i manage my know-how and my iprs in an eu project?
comment gérer mon savoir-faire et les droits de pi dans un projet de l’union?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in my work, i have had many opportunities to travel internationally and discuss human rights issues.
dans le cadre de mes fonctions, j'ai effectué de nombreux voyages internationaux et contribué au dialogue sur les droits de la personne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in my work, i am not pretending to be 'mr energy'.
dans mon travail, je ne fais pas semblant d'être "m. Énergie".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
companies therefore benefit from the network of specialised know-how and the clout of the raiffeisen oÖ banking group.
les entreprises tirent ainsi parti du réseau de compétences spécialisées comme du poids du groupe bancaire raiffeisenbankengruppe oÖ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
licencees benefit from the great experience, know-how and international network of ginetex switzerland in matters concerning textile labelling.
les contractants bénéficient de la vaste expérience, du savoir-faire et du réseau international de ginetex switzerland, relatifs aux questions concernant l’étiquetage des textiles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for many years, in my work, i have represented thousands of people who needed my help in front of the courts.
pendant bien des années, dans mon travail, j'ai représenté des milliers de gens qui avaient besoin de mon aide devant les tribunaux.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
benefit from our know how and industry experience we have a proven track record for helping customers succeed in the north american wind energy industry.
profitez de notre savoir-faire et de notre expérience dans le secteur nous avons prouvé à maintes reprises que nous pouvions aider nos clients à réussir sur le marché nord-américain de l’énergie éolienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• "in my work, i was exposed to a very marginal amount of info on gba.
• « dans mon travail, je n'ai eu que très peu d'information sur l'acs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
76. in my work i have cooperated with these united nations entities in many different ways.
mon mandat m’a amené à coopérer de manières très diverses avec ces entités du système des nations unies.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
over the next two years, some 60 enterprises are expected to benefit from the centre's know-how and another 40 to take part in its technology development projects.
au cours des deux prochaines années, le centre mettra son savoir-faire à la disposition d’une soixantaine d’entreprises alors qu’une quarantaine d’autres pourront, par son intermédiaire, participer à des projets de développement technologique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the gmd 10 series benefits from the technology, know-how and experience accumulated by kuhn over nearly 60 years.
les gmd de la série 10 bénéficient de la technologie, du savoir-faire et de toute l’expérience accumulée par kuhn, premier constructeur mondial de faucheuses à disques, depuis près de 60 années.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other great benefit from my work on television is that people in canada have a high level of familiarity with me.
l'autre grand bienfait de mon travail à la télévision est que les gens au canada me connaissent très bien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is thus in the interest of the migrant source countries, as well as of the destination countries, to work together to ensure maximum development benefits from the transfer of remittances, know-how and innovations.
les pays d'origine des migrants, de même que les pays de destination, ont donc tout intérêt à œuvrer de concert pour veiller à ce que les transferts de fonds, de savoir-faire et d'innovations procurent un maximum d'avantages en termes de développement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sial montreal benefits from the sial's 35 years of know-how and from the experience acquired with sial mercosur.
sial montréal bénéficie de 35 ans de savoir-faire du sial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: