Results for in one embodiment of the aspect of... translation from English to French

in one aspect of the invention
dans un aspect de l'invention

in one aspect of the invention (fig.
dans un aspect de l'invention (fig.

in one embodiment of the invention polyurethanes are used.
on utilise de préférence les polyuréthanes.

in one embodiment of the invention, ests are mapped.
dans une réalisation de l'invention, des séquences est sont mises en correspondance.

in one embodiment of the invention the tape is repulpable
selon un mode de réalisation de l'invention, la bande d'adhésif est recyclable

in one embodiment of the invention, a palpation device
dans un mode de réalisation de l'invention, un dispositif de palpation

corn crop plants are used in one embodiment of the invention
des cultures de maïs sont utilisées dans un mode de réalisation de l'invention

in one embodiment of the invention, the detector is planar
dans une réalisation de l'invention, le détecteur est plan

in one embodiment of the method
dans un mode de réalisation du procédé

in one embodiment of the invention, an implantable lead is provided
dans un mode de réalisation, la présente invention se rapporte à un fil implantable

in one embodiment of the invention, the composition is a mascara.
plus spécialement, l'invention porte sur un mascara.

in one embodiment of the invention, the dopamine agonist is pramipexole
dans un mode de réalisation de l'invention, l'agoniste de la dopamine est le pramipexole

in one embodiment of the invention, the selectable marker is hprt-.
dans un mode de réalisation de l'invention, le marqueur sélectionnable est ihprt-.

in one embodiment of the invention, the carbon foam is subsequently graphitized
dans un mode de réalisation de l'invention, la mousse de carbone est ensuite graphitisée

in one embodiment of the invention the system for classifying targets comprises
dans un mode de réalisation de l'invention, le système de classification des cibles comprend

in one embodiment of the invention, a first telephone connection is established
un mode de réalisation prévoit l'établissement d'une première liaison téléphonique

in one embodiment of the invention, the autoimmune disease is rheumatoid arthritis.
selon un mode de réalisation de l'invention, la maladie auto-immune est l'arthrite rhumatoïde.

in one embodiment of the invention the light sources are light emitting diodes
dans un mode de réalisation de l'invention, les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes

in one embodiment of the invention the light sources are light emitting diodes.
dans un mode de réalisation de l'invention, les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes.

in one embodiment of the invention, pentose sugars are separated from hexose sugars.
dans un mode de réalisation de cette invention, les sucres pentoses sont séparés des sucres hexoses.