Results for in order for your request to be pr... translation from English to French

this form must be fully completed in order for your request to be processed.
le présent formulaire doit être rempli en entier pour que votre demande soit traitée.

you must sign this form in order for your application to be processed.
vous devez signer ce formulaire pour que votre demande soit traitée.

allow eight to ten weeks for your request to be processed.
vous devez prévoir un délai de huità dix semaines pour le traitement de votre demande.

the application must be signed in order to be processed.
la demande de permis doit être signée afin d'être traitée.

you should allow four to eight weeks for your request to be processed.
vous devez prévoir un délai de quatre à huit semaines pour le traitement de votre demande.

attention, in order for your data to be registered correctly, read this:
pour être enregistré correctement, lisez ceci:

your request will be processed as quickliy as possible.
votre demande sera traitée le plus rapidement possible.

send your request to:
veuillez envoyer votre demande à la personne-ressource suivante :

in order for such a request to be considered, it must generally be submitted before importation.
pour que cette demande soit considérée, elle doit être généralement transmise avant l’importation.

in order for us to accept your request, the following information is required:
pour pouvoir accepter votre demande, les renseignements suivants sont nécessaires :

several conditions are required to be true in order for the malicious script to be processed:
plusieurs conditions doivent être remplies pour que le script malveillant soit traité :

have you allowed enough time for your application to be processed?
il incombe au requérant de s’assurer que sa demande est complète et qu’elle pourra être traitée avant la date de départ prévue. q remplacez-vous un passeport volé ou perdu?

the employee should allow four to eight weeks for his request to be processed.
l'employé doit prévoir un délai de quatre à huit semaines pour le traitement de sa demande.

please mail your request to:
veuillez envoyer votre demande à l'adresse suivante :

no confirmation number is provided when your request is to be processed within two weeks.
vous ne recevrez pas de numéro de confirmation si le traitement de votre demande se fait dans un délai de deux semaines.

in order for the request to be valid, please fill in your personal information and the quantity of copies needed.
cette publication a pour principal objectif de vous informer de l’actualité de l’ensemble des cliniques bois-cerf et cecil.

please note that each student you wish to re-employ must be registered in the current fswep inventory in order for your re-employment request to be processed.
veuillez noter que, pour que la demande de réemploi soit traitée, le nom de chaque étudiant ou étudiante que l'organisation souhaite réembaucher doit être inscrit au répertoire du pfete.

- we shall communicate your request to
■ nous transmettrons votre demande au

n.b.: in order for your order to be processed by your starting base, you must complete and send this form 10 to 15 days before your trip.
important : afin que votre demande soit prise en compte par votre base de départ, vous devez compléter et envoyer ce formulaire 10 à 15 jours avant votre séjour.

three requests were unable to be processed.
trois demandes ont été transmises, et trois demandes ne pouvaient être traitées.