Results for in order to examine translation from English to French

in order to examine under what conditions ...
en vue d'examiner dans quelles conditions ....

african republic representatives in order to examine the situation.
roˆle de l’union dans le monde caments essentiels ainsi que d’accroissement des investissements dans la recherche et le de´veloppement.

in order to examine the question of whether or not to proceed
nous n'étions pas en possession

several discussions began in order to examine this question in detail.
À cet effet, plusieurs travaux ont été lancés afin d'approfondir la question.

in order to examine the object 11, other devices are also possible.
d'autres dispositifs sont en effet possibles pour étudier l'objet 11.

in order to do that we have to examine who the legislation affects directly.
pour le déterminer, il faut examiner qui est directement touché par le projet de loi.

the commission will carefully monitor its application in order to examine its effectiveness.
la commission suivra son application de près pour s’assurer de son efficacité.

in order to assess the reliability of the data used, it is necessary to examine:
afin d'apprécier la fiabilité des données utilisées, on examinera :

this is a process that will now be starting in order to examine our agricultural policy.
ce processus va débuter, afin de sonder la politique agricole également.

in order to do so, it is the role of parliamentarians to examine and analyze the issues.
´ ` a cette fin, il faut que les parlementaires examinent et analysent ´ ` ` ´ les enjeux.

overhaul: to take apart in order to examine the condition of and repair if necessary.
non commercial : ne faisant pas la promotion d’un produit ou d’un service commercial particulier.

in order to address these pressures, vac will have to examine the allocation of additional resources
ces deux tendances nouvelles ajouteront de la pression sur les conseillers d’acc et sur le personnel des bureaux de district, dont le volume de travail est déjà élevé.

in order to examine this in more detail, an exploratory mission has meanwhile been to visit iraq.
je reviendrai dans un instant sur les conclusions de la mission.

these figures are schematic, and not strictly to scale in order to make them easier to examine.
ces figures sont schématiques, et pas strictement à l'échelle pour en faciliter la lecture.

in order to achieve real results, it would be necessary to examine who we were seeking to empower.
pour obtenir des résultats concrets, il fallait se demander qui on voulait émanciper.

the parties shall consult in order to examine the causes of the overrun and identify remedial actions.
les parties se consulteront afin d’examiner les causes de ce retard et définir les actions pouvant y remédier.

whereas a specific procedure should be provided in order to examine these plans at community level;
qu'il y a lieu de prévoir une procédure particulière pour analyser ces plans au niveau communautaire;

at the present time, we are undertaking joint studies with certain provinces in order to examine specific possibilities.
nous entreprenons actuellement des études mixtes avec certaines provinces afin d'examiner des possibilités précises.

the standing committee on procedure and house affairs travelled to several countries in order to examine electoral reform.
le comité permanent de la procédure et des affaires de la chambre a parcouru plusieurs pays pour examiner la réforme électorale.

approach and methodology interviews were conducted with key personnel in order to examine program processes, procedures, and practices.
approche et méthode nous avons réalisé des entrevues auprès d'employés clés, afin d'examiner les processus, les procédures et les pratiques utilisés dans le cadre du programme.