Results for in regard of translation from English to French

in regard of dialogue among religions
sur le dialogue entre les religions

in regard of the meaning of zakat:
sur le sens de la zakat:

in regard of this scope, limitations apply.
dans ce champ, il y a des limitations.

let me to congratulate you once again in regard of your site.
je vous félicite à cause de votre site. bon succès.

in regard of these performances, everyone gets hungry for more...
le genre de performance qui ouvre l'appétit ...

there have been three convictions in regard of proscription offences.
trois personnes ont été condamnées pour des infractions à la législation visant les organisations interdites.

official document collection in regard of the insurance case – – +
collecte des documents officiels pour les cas d'assurance – – – – +

what are the reporting requirements for a msb in regard of efti/efto?
quelles sont les exigences en matière de déclaration des esm en ce qui a trait aux télévirements reçus et transmis?

method for improving the localisation of a target in regard of a sensor
procédé pour améliorer la localisation d'un objet en regard d'un capteur

21. the commission acknowledges the interventions submitted in regard of this application.
21. le conseil fait état des interventions soumises à l'égard de cette demande.

in regard of this, it has become an imperative need to have reliable information.
cet intérêt s'assortit du besoin impératif de disposer d'une information digne de foi.

evaluating any measure of a link quality in regard of the handover problem identification
l'évaluation de toute mesure d'une qualité de liaison par rapport à l'identification de problème de transfert intercellulaire

(in regard of the return of the divorced woman of the mouwahidoun druze)
(sur le non retour de la divorcée chez les unitariens druzes)

a strong representation and your personal implication is important in regard of the cla negotiations.
en vue des négociations cct, une forte représenta tion et ta participation sont décisifs.

information and consultation in regards of:
les informations et les consultations sur:

in regard of statistical data concerning the number of deportations, reference is made to paragraph 8.
92. pour ce qui est des statistiques concernant le nombre d'expulsions, on se référera au paragraphe 8.

(b) the consignor omitting to make the entries prescribed in regard of dangerous goods.
b) de l'omission par l'expéditeur d'inscriptions prescrites en ce qui concerne les marchandises dangereuses.

pharmaceutical compositions, and methods of treatment, particularly in regard of neurological diseases are also described.
l'invention porte également sur des compositions pharmaceutiques et sur des méthodes de traitement concernant notamment des maladies neurologiques.

the shape characteristics are related to geodesic as well as non-geodesic trajectories in regard of the fibres
les caractéristiques de forme sont associées à des trajectoires géodésiques et non géodésiques pour ce qui concerne les fibres

attached in the casing turnable in regard of the vehicle and movably in the height direction, a power unit
fixé dans la cage de façon orientable par rapport au véhicule et de façon mobile dans le sens de la hauteur, une unité motrice