Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objectif cinéma: your character of ted buckland in scrubs is the perfect demonstration of the vast scope of your talents.
objectif cinéma: votre personnage de ted buckland dans scrubs est la parfaite demonstration de la vaste étendue de vos talents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent for use in scrub and recoat floor care programs.
excellent pour l'utilisation dans des programmes de maintenance de planchers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we bought the house, the garden was covered in scrub.
quand nous avons acheté la propriété, on ne voyait que de la broussaille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before getting the role of ted the lawyer in scrubs you did appear in numerous notable situation comedies (night court, seinfeld, mad about you...)
avant d’obtenir le rôle de ted buckland, l’avocat dans la série scrubs, vous êtes apparus dans un grand nombre de comédies de situation notables (tribunal de nuit, seinfeld, dingue de toi...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emergence peaked 2 months earlier and was more variable in disturbed sites than in scrub.
l’émergence, plus variable dans les sites perturbés, atteint un maximum deux mois plus tôt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a smallish evergreen shrub native to south africa where it is a pioneer plant in dunes, on rocky slopes, and in scrub or woodland.
un petit arbuste persistant originaire d'afrique du sud, où c'est une plante pionnière dans les dunes, sur les pentes rocheuses et dans la brousse ou les zones boisées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we investigated effects of defoliation by gypsy moth (lymantriadispar l.) larvae on plant fitness and on foliar nutrient dynamics in scrub oak (quercusilicifolia wangenh.). complete defoliation of treatment plants in 1986 and 1987 resulted in the production of a second flush of leaves (secondary leaves) in each of those years.
nous avons étudié les effets de la défoliation par les larves de la spongieuse (lymantriadispar l.) sur la santé des plants et la dynamique des nutriments foliaires chez le chêne de banister (quercusilicifolia wangenh.). la défoliation complète des plants traités en 1986 et 1987 a provoqué une deuxième feuillaison constituée de feuilles secondaires au cours de chacune de ces années.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.