Results for in so doing translation from English to French

in so doing
ce faisant

in so doing,
elle a insisté sur la nécessité que les rapports entre le pouvoir

in so doing:
À cette fin :

in so doing, ".
ce faisant, il ".

in so doing, it may
dans le cadre de cette enquête, la commission peut:

in so doing, we have:
de ce fait :

in so doing, it has also:
ce faisant, il a également :

i think that in so doing
elles essaie donc de trouver une solution au niveau communautaire.

in so doing, they have ignored
ce faisant, ils ont négligé l'avis unanime du comité d'experts.

what did they lose in so doing?
que perdaient-ils en agissant ainsi?

in so doing, health canada:
en agissant ainsi, le ministère:

in so doing, we have observed that
ce faisant, nous avons conclu que :

did she err in law in so doing?
a-t-elle commis une erreur de droit en ce faisant?

in so doing, the permanent forum:
pour s'acquitter de son mandat, l'instance permanente :

in so doing it had acted unfairly.
ce faisant, il avait agi d’une manière non équitable.

in so doing, ohim misrepresented the facts.
l’ohmi aurait, de cette façon, dénaturé les faits.

in so doing, deputy heads shall:
À cette fin, les administrateurs généraux :

in so doing, the csce participating states will
ils se sont déclarés favorables à la mise en oeuvre intégrale du programme d'action immédiate, y compris la proposition visant à élaborer un code de conduite.

in so doing, they add value to europe.
en faisant cela, ils apportent une valeur ajoutée à l’europe.

in so doing, foreign affairs canada is:
ce faisant, affaires étrangères canada :