From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the meantime, the search for the..
cette distinction est attribuée pour la deuxième année consécutive, le premier lauréat ayant été la..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu can be decisive in the search for the truth.
l'ue peut jouer un rôle essentiel dans la recherche de la vérité.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the computer will now search for the file.
l’ordinateur cherchera le fichier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are more possibilities in the search for the optimum coupling.
on possède alors plus de possibilités dans la recherche de couplage optimum.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lake superior was also an important part in the search for the northwest passage.
le lac supérieur a également joué un rôle important dans la recherche du passage du nord-ouest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
remember hue adjustments in the file properties for the current file
mémorisez les ajustements de teinte dans les propriétés des fichiers pour le fichier actuel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in prayer we are submerged in the search for the meaning of our own existence.
nous y plongeons à la recherche du sens de notre propre existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember brightness adjustments in the file properties for the current file
mémorisez les ajustements de la luminosité dans les propriétés des fichiers pour le fichier actuel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remember the subtitle delay in the file properties for the current file
mémoriser le décalage des sous-titres dans les propriétés des fichiers pour le fichier actuel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remember audio delay setting in the file properties for the current file
mémorisez la configuration du décalage audio dans les propriétés des fichiers pour le fichier actuel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remember the chosen video aspect in the file properties for the current file
mémorisez l'aspect de la vidéo choisi dans « propriétés des fichiers » pour le fichier actuel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remember subtitles'vertical position in the file properties for the current file
mémoriser la position verticale des sous-titres dans les propriétés des fichiers pour le fichier actuel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guide for the search for employment in the public sector [el].
guide pour la recherche d'emploi dans le secteur public [el].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the file naming section the filenames structure for the edited files is created.
dans la section file naming, la structure pour nommer les fichiers est fixe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bar can be used to search for the selected text in the internet.
pour rechercher le texte sélectionné sur internet.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in windows's file explorer, in the folder you chose for downloading, double-click the file cel32en.zip.
dans l'explorateur de fichiers de windows, dans le dossier choisi pour le téléchargement, double-cliquez sur le fichier cel32fr.zip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search for the research results for this project in the idrc digital library
repérer des extrants de recherche pour ce projet dans la bibliothèque numérique du crdi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the selection rational was not included in the files for the contracts reviewed.
la justification des choix ne figurait pas dans les dossiers concernant les marchés examinés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
n'effectue la recherche que dans les champs du formulaire qui sont liés à des sources de données.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
find system/ab will search for the word system in the abstract field only.
recherchera le mot system dans le champ abrégé seulement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: