Results for in the same way that translation from English to French

in the same way that intelligence
la définition des limites des domaines de com­pétences (en termes d'étendue et de contenu) et la manière dont

in the same way that my people speak.
de la même façon que mon peuple parle.

49 in the same way that the embodiment of fig.
e > des* ous pièce pivotante.

in the same way that eyeglasses improve weak sight.
dans le même sens que les lunettes de vue améliorent la vue faible.

she loved me in the same way that i loved her.
elle m'aimait de la même manière que je l'aimais.

the same way. that's all for today !
c'est tout pour aujourd'hui !

what is more, you hate in the same way that you love, forever.
de plus, vous détestez comme vous aimez, pour toujours.

allergies shots work in the same way that the flu shot works.
la désensibilisation fonctionne de la même façon que l'injection contre la grippe.

next weak link that can be removed in the same way that libya was
le maillon faible suivant la libye dans la séquence de ceux qui doivent disparaître.

they are selling their labour in the same way that employees do.
la subsi­diarité désigne un impératif de distribution des sources du droit au niveau normatif le plus approprié, c'est­à­dire qu'elle implique une délibération constante de ce qu'est le niveau le plus approprié.

our feelings feel this love ... in the same way that your feelings feel ours.
la fédération de la lumière: nos sentiments ressentent cet amour ... de la même manière que vos sentiments ressentent les nôtres.

in the same way that the seconds ink in the sandglass represents hours.
la distance représente des milles.

we share questions, in the same way that we hope to share answers.
nous étudions les mêmes questions, de la même façon que nous espérons échanger des réponses.

it contracts for service in the same way that tc! contracts for service.
elle conclut des contrats de services de la même façon que spem!

do you market a service in the same way that you market a product?
• le consommateur n'a rien de tangible à évaluer.

3(e), it would have said so in the same way that it did in para.
3e), il se serait exprimé comme il l'a fait à l'al.

each case must be tested separately, in the same way that our decisions here must be made.
il faut examiner au cas par cas les décisions à prendre.

epg systems in an internet environment will compete in the same way that browsers compete.
dans un environnement internet, les systèmes epg se concurrenceront de la même façon que les navigateurs.

i must answer the honourable member in the same way that i answered the previous questioner.
je ferai la même réponse à ce député qu' à son prédécesseur.

runner 140 is mounted on bar 138 in the same way that runner 96 is mounted on bar 74 .
le curseur 140 est monté sur la barre 138 de la même façon que le curseur 96 sur la barre 74.