Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the top
au sommet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the top side
dans le côté supérieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the top face wall
dans la paroi supérieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
link in the top menu;
du menu en haut de la page d'accueil;
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all players in the top
les
Last Update: 2011-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
he also had the top job.
il avait aussi une place de prestige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formed in the top board
formées dans le panneau supérieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
30.11.2009 in the top five!
30.11.2009 dans les cinq premiers !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the top four countries mentioned
dans les quatre premiers pays cités, la part des dépenses de r & d sa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jobs - the top priority
3) réorganiser le travail au niveau de l'entreprise;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politics and in top jobs.
le débat sur maastricht a révélé une profonde méconnaissance des réalités institutionnelles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i jobs - the top priority
i emplois - la première priorité
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
equal rights in top jobs
accord de ce/bangladesh
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring that the person is motivated to take on the top job
s’assurer que cette personne est désireuse d’accéder au poste de direction;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the top job, bill’s work on national committees and initiatives has also expanded.
À ce poste au sommet, le travail de bill à des initiatives et comités nationaux a aussi pris de l'expansion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the top jobs do not reflect this.
toutefois, cette tendance ne se reflète pas au niveau des postes clés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter i — jobs — the top priority
chapitre i — l'emploi — la priorite n° 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a german has obtained the top job in the international lending organization.
un allemand a obtenu le travail supérieur dans l'organisation de prêt internationale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measuring equality in society’s top jobs
mesurer l’égalité aux postes clés de la société
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and her attitude and charisma have also earned her the top job of the pink commando.
son attitude et son charisme l’ont propulsée au poste de chef du pink commando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: