Results for in token of translation from English to French

as a token of love
en témoignage d'amour

as a token of gratitude,
en guise de remerciement

she shook her head in token of refusal.
elle secoua la tête en signe de refus.

as a token of our friendship
en témoignage de notre amitié

a token of god’s goodwill
un signe de la volonté divine

free gift as a token of our appreciation
cadeau gratuit pour vous remercier

this is the token of the true light.
c’est ce que nous avons vu plus haut.

the hunter shook his head in token of complete ignorance.
le chasseur leva les épaules en signe d'ignorance.

as a token of reverence to the cradle
en signe de respect envers le berceau de la civilisation,

they are no token of a modern lifestyle.
elles ne sont pas le symbole d'un art de vie moderne.

by (the token of) time (through the ages) ,
par le temps!

in token of this terrible calamity, all the services of religion were suspended.
en signe de calamité, tous les offices religieux étaient suspendus.

a personal token of the called device is also disclosed.
un jeton personnel du dispositif appelé est également décrit.

1. by (the token of) time (through the ages),
au nom d’allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux. 1. par le temps !

in token of this fact, i raise to my head a vessel containing several fluids:
dans la marque de ce fait, je soulève à ma tête un navire contenant plusieurs fluides :

as token of appreciation sabam granted a cupper commemorative plate.
comme marque de confiance la sabam a remis une plaque commémorative en cuivre.

in token of the beginning of a new era, the war minister appeared before the executive committee.
pour marquer la nouvelle ère, le ministre de la guerre parut devant le comité exécutif.

marc cugney from meursault states: "...a token of gratitude"
"marc cugney à meursault : "ce serait une reconnaissance"

in token of which i here plant my banner, and may god preserve you, bishop of paris,"
en foi de quoi, je plante cy ma bannière, et dieu te soit en garde, évêque de paris ! »

here he told them to bring him anything that they found "in token of christian possession" of the land.
il leur dit de rapporter tout ce qu'ils trouveront « en signe de prise de possession chrétienne » du territoire.