Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auditory inattention
inattention auditive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inattention, auditory
inattention auditive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperactivity/inattention
hyperactivité/inattention
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• hyperactivity-inattention
• hyperactivité - déficit de l’attention
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) govemment inattention
sur la question souvent débattue de l'irrigation en californie, le tribaal-a constaté que la plupart des subventions d'irrigation à l'agriculture sont en voie d'élimination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3. hyperactivity-inattention scale
3. Échelle de l'hyperactivité et de l'inattention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inattention can lead to personal injury !
l'inattention peut mener à des brûlures !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inattention and working memory in adolescents
tannock, rosemary - hospital for sick children (toronto)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inattention can influence the reputation of the department.
le manque d’attention peut nuire à la réputation du ministère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
authorities' inattention to victims' economic security
manque d'attention de la part des autorités à l'égard de la sécurité financière des victimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time, his wife sterveneet of inattention and boredom.
a cette époque, son épouse sterveneet d'inattention et d'ennui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 personality unaufmerksamkeit inattention anpooe[i,c disattenzione
nt1 rythme d'apprentissage nt2 acc6löration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most car accidents occur due to the inattention of the driver.
la plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance for roma citizens subject to police inattention or misconduct
aide aux citoyens roms faisant face à l’inaction ou à l’inconduite policières
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an inadvertent mistake is an unintentional action caused by inattention.
une mégarde est un acte involontaire impliquant une erreur d'inattention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in 11 cases, i.e. 38 fo, to momentary inattention,
11 cas, soit 38 fî, à de l'inattention momentanée,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one moment of inattention, and a lifetime of safe practices are destroyed.
un moment d’inattention et toute une vie de pratiques sécuritaire est détruite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
minimal readiness all dimensions are weak, reflecting chronic past inattention to im.
État de préparation minimal toutes les dimensions sont faibles et dénotent un manque d'attention chronique à la gi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let the right to privacy slip away through indifference or inattention.
n'allez pas laisser le droit à la vie privée s'effriter par votre indifférence ou votre inattention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
people often look askance at unanimous decisions, suspecting a degree of inattention.
les décisions prises à l' unanimité sont souvent mal considérées, car l' on soupçonne un certain manque d' attention éventuel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: