Results for include a sworn statement that shows translation from English to French

include a sworn statement that shows
comprendre une déclaration sous serment indiquant

a statement that shows:
un état présentant:

of a sworn statement
d’une déclaration sur l’honneur/d'une déclaration assermentée

sworn statement
déclaration sous serment

manager a, in a sworn statement asserted that:
dans une déclaration sous serment, le gestionnairea a dit:

sworn statement of cohabitation
déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie

statement (sworn statement)
déclaration (déclaration sous serment)

we will also include a pier summary that shows any balance due.
nous inclurons également un sommaire de la rgap qui montrera tout solde dû.

sworn statement sworn statement
déclaration sous serment

sworn statement or solemn affirmation
16.5 déclaration sous serment ou affirmation solennelle

when compiled and distributed, include a statement that they are non-binding;
comportent, lorsqu'ils sont compilés et diffusés, l'indication de leur caractère non contraignant;

2. a sworn statement regarding the use of the trade name;
2) la déclaration sous serment concernant l'usage du nom commercial;

a sworn statement for individuals requesting a document for the first time
la déclaration sur l'honneur pour les personnes demandant un titre pour la première fois

make sure you include a statement that shows each adjustment you had to make to your income and expenses because of the difference in methods.
joignez-y un état indiquant les rajustements apportés à vos revenus et à vos dépenses en raison du changement de méthode.

written evidence could include the supply of information, or the production of a document or of a sworn statement.
la preuve écrite peut comprendre la communication de renseignements ou la production d'un document ou d'une déclaration faite sous la foi du serment.

you must bring your passport and will be required to sign a sworn statement that you are not married.
veuillez s'il vous plaît apporter votre passeport. vous devez signer une déclaration assermentée à l'effet que vous n'êtes pas marié.

every once in a while you get a statement that shows maybe nine months' worth of pay.
de temps en temps, vous obtenez un relevé qui équivaut à peut-être neuf mois de salaire.

moreover, for grants of less than €25 000, a sworn statement is sufficient.
par ailleurs, il convient de noter que, pour les subventions inférieures à 25.000€, une attestation sur l'honneur est suffisante.

you must include a sworn affidavit setting out the reason or reasons for the delay.
vous devez inclure une déclaration sous serment qui expose le ou les motifs du retard.

in j 10/04 the receiving section had questioned the credibility of a sworn statement.
dans l'affaire j 10/04, la section de dépôt avait mis en doute la crédibilité d'une déclaration faite sous la foi du serment.