Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lifting part
la partie levage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lifting arm
et le bras de levage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, the lifting cam disc
d'excursion, la came
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lifting cylinder
au vérin de levage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, the lifting oil cylinder
, le vérin hydraulique de levage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adjoining the lifting edges
adjacents aux bords de levage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aspects of globalization including the development of international payments systems, the lifting of 128
ainsi, les officiels nord-coréens trempent dans des activités criminelles depuis les années 1970, mais leur implication a monté en flèche au cours des années 1990 en réaction à l’effondrement économique (en revanche, un autre gouvernement paria, les taliban d’afghanistan, a réussi en une saison à éradiquer la majorité de la récolte mondiale du pavot destiné à la fabrication d’opium).
we believe that it is time to take additional steps, including the lifting of the no-fly zone.
nous estimons que le moment est venu de prendre des mesures supplémentaires, notamment en levant la mesure établissant la zone d'exclusion aérienne.