Results for includingexposures translation from English to French

the group uses derivativeinstruments as part ofits asset andliabilitymanagement activities tomanageexposures tointerest rateandforeigncurrency,includingexposures arisingfromforecast transactions .
legroupe a recours aux produits dérivés dans lecadrede ses activités degestionactif-passif,àdes fins decouverturede positions de tauxd’intérêt et dechange,ycompris pour lacouverturede transactionsprévues.

the bank uses derivativeinstruments,i.e.mainly currency andinterestrate swaps,as part ofits asset andliability management activities tomanageexposures tointerest rateandforeigncurrency risks,includingexposures arisingfromforecast transactions.
la banque a recours aux produits dérivés,principalement des contratsd’échangedemonnaies et de taux d’intérêt,dans lecadrede ses activitésdegestionactif-passif,àdes fins decouverturedepositions de taux d’intérêt et dechange, y compris pour lacouverturede transactions prévues.

instruments and apparatus for physical or manufacture in which the value of all thechemical analysis (for example,materials used does not exceed 40% of thepolarimeters, refractometers, spectrometers,ex-works price of the product gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring orchecking viscosity,porosity, expansion, surface tension or the like; instruments andapparutus for measuring or checkingquantities of heat, sound or light (includingexposure meters); microtomes
fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40% du prix départ usine du produit