Results for inclusive exclusive translation from English to French

love is inclusive and not exclusive.
l'amour est inclusif et non excluant.

europe must be inclusive, not exclusive.
l' europe doit inclure et non exclure.

"culture must be inclusive, not exclusive."
« la culture doit être inclusive, et non exclusive.

it is an inclusive term, not an exclusive one;
le terme «semaganisak» est «inclusif» et non «exclusif»;

it would become inclusive rather than exclusive.
celle-ci ne serait plus de nature exclusive mais « inclusive ».

it is an inclusive, not exclusive human activity.
le sport inclut, c’est une activité humaine qui n’exclut pas.

an impact that can be either inclusive or exclusive.
un impact qui peut l'inclure ou l'exclure.

the multilateral process should be inclusive, not exclusive.
le processus multilatéral doit inclure et non exclure.

inclusive or exclusive rfid tag interrogation and query round
interrogation d'Étiquette rfid inclusive ou exclusive et cycle d'interrogations

the approach to content was inclusive, rather than exclusive.
quant au contenu, l’approche se voulait inclusive plutôt qu’exclusive.

the global system ranges from being inclusive to exclusive.
le système mondial oscille entre l'universalisme et l'exclusion.

should it be an all-inclusive or an exclusive process?
le processus devrait­il comprendre tout le monde ou seulement certains individus?

d inclusive of programme support costs and exclusive of contingency.
d y compris les dépenses d'appui au programme à l'exclusion des réserves pour imprévus.

inclusive, temporary and exclusive address books are provided for the user
l'utilisateur peut disposer de carnets d'adresses inclusifs, temporaires et exclusifs

inclusive, temporary and exclusive address books are provided for the user.
l'utilisateur peut disposer de carnets d'adresses inclusifs, temporaires et exclusifs.

j inclusive of programme support costs and exclusive of contingency. expenditure rate
j y compris les dépenses d'appui au programme à l'exclusion de la réserve pour imprévus.

all prices are in euros, inclusive of vat and exclusive of forwarding charges.
tous les prix sont exprimés en euro, tva comprise, hors frais de livraison.

distance intervals were analyzed both inclusive and exclusive of other distance intervals.
ils ont conduit l’analyse des intervalles de distance, à la fois inclusivement et exclusivement des autres intervalles de distance.

an inclusive or exclusive logical “or” operation may be performed for example.
on pourra par exemple effectuer une opération de « ou » logique inclusif ou exclusif.

there are inclusive (-m, -dm) and exclusive (-x, -dx ) masks
il y a les masques d'inclusion (-m, -dm) et d'exclusion (-x, -dx )