Results for inconsequential translation from English to French

inconsequential
sans importance

this is not inconsequential.
cela a des conséquences.

it will bury you in inconsequential information.
on va vous envoyer une tonne de renseignements sans importance.

more than inconsequential fear reaction footnote 1
plus qu'une réaction de crainte sans conséquence note de bas de page 1

these measures are certainly not inconsequential.
ces mesures ne sont certainement pas sans effet.

these spills are usually fairly inconsequential.
ces déversements sont habituellement sans grande conséquence.

once again, this is not an inconsequential difference.
ici encore, il ne s'agit pas d'une différence qui ne tire pas à conséquence.

minor or inconsequential effects may not be significant.
les effets mineurs ou sans conséquence peuvent ne pas être importants.

robert gates: the wikileaks leaks are inconsequential
gates : les « fuites » de wikileaks sont sans conséquences

a debate was initiated but remained largely inconsequential.
ouverture du débat mais peu de suites.

our concern about the confusion is no inconsequential quibble.
le scrs a expliqué son raisonnement jusqu'à un certain point concernant son association des deux événements.

• assessments of projects with known/inconsequential effects;
• évaluations de projets ayant des effets connus et sans conséquences;

the good that the air does is so great that the bad is inconsequential.
et il est de la responsabilité de chacun d’y contribuer.

gender neutrality is in this case assumed to be inconsequential and benevolent.
l'absence de considérations de sexe est dans ce cas considérée comme sans conséquence.

but the outcome will not be as inconsequential as most analysts currently claim.
mais leur résultat sera plus lourd de conséquences que ne le pensent la plupart des analystes.

"i could easily have lived a life that was boring and inconsequential.
"j’aurais facilement pu mener une vie ennuyeuse et sans importance.

this other group, the "euphyllophytes," was originally rare and inconsequential.
appelés « euphyllophytes », ils étaient d'abord rares et sans conséquence.

however, the fines in the last 3 years have now dropped to inconsequential amounts.
mais elles ont diminué au cours des 3 dernières années et sont maintenant quasiment inexistantes.

an inconsequential amendment has since been made to subsection 28(4)(e).
une modification sans importance a depuis été apportée à l'alinéa 28(4)e).

however, we cannot afford to behave in an erratic, inconsequential and fragmented manner.
néanmoins, nous ne pouvons pas nous permettre d' agir de manière fantasque, inconséquente et fragmentée.