Results for increasing of salary from 01 01 2025 translation from English to French

from 01/01/2015
du 01/01/2015

from : 01/01/2012
début : 01/01/2012

from 01/01 to 12/01.
du 01/01 au 01/12.

from 01/01 to 31/05 june
du 01/01 au 31/05 juin

n.r.m. from 01-01-2015
n.r.t. à partir du 1er janvier 2015

from 01/01 to 12/31. rates
du 20/12/2014 au 23/03/2015.

from 01/01/2015 to 31/12/2015
from 25/04/2015 to 26/09/2015

closing period: from 01/01 to 01/01
fermeture: de 01/01 à 01/01

closing period: - from 01/01 to 01/01
fermeture: de 24/12 à 25/12 - de 31/12 à 01/01

from: 01/01/2017 until 01/01/2017
à partir de: 01/01/2017 jusqu’à 01/01/2017

- minimum 10% increase of salaries from 01.01.2008 and 01.08.2008;
une augmentation minimum de 10% des salaires les 01.01.2008 et 01.08.2008;

essentially, members contributed 7.5% of salary from 1977 to 1999, covering both cpp and the cfsa.
en gros, les cotisations combinées des participants à ces deux régimes de 1977 à 1999 étaient égales à 7,5 % de leur rémunération.

continuation of salary payments (80% of salary from third day) in the event of inability to work caused by accident
maintien du salaire (80% du salaire à partir du 3e jour) en cas d'incapacité de travail suite à un accident

12 weeks 50 % of salary + sum for medical costs draft law - 2 years unpaid, 30 % of salary from 3rd child.
projet de loi: 2 ans sans salaire, 30 % du salaire à partir du 3' enfant.

this means that certification of salaries from march 19, 1996 to march 18, 2002 will be required.
cela signifie que le salaire de la période comprise entre le 19 mars 1996 et le 18 mars 2002 devra être certifié.

art. 112 ­­provision for ndlustmcnt in salaries • adjustment from 01/01/92 up co 30/06/92.
provls i on pour adaptât ion des rému­nérations adaptation relative a la période du 01/01/92 au 30/06/92.

for example: retroactive payment of salary from 1992 ($1,500) and 1993 ($2,000) paid in 1993 for $3,500 total.
par exemple: un paiement rétroactif de salaire total de 3500$ visant l'année 1992 (1500$) et l'année 1993 (2000$) qui est versé en 1993 sera considéré comme gain ouvrant droit à pension aux fins du calcul du fe de 1993.

an example would be a retroactive payment of salary from 1990 ($1,500), 1991 ($1,500) and 1992 ($2,000) paid in 1992 for a total of $5,000.
un exemple serait le paiement rétroactif de salaire pour 1990 (1500$), 1991 (1500$) et 1992 (2000$) payé en 1992 pour un total de 5000$.